Текст и перевод песни LORD LOMBO - Yaweh loba

Yaweh loba

Il était une fois oyaki epayi na ngai
Perdu dans le peché olokotaki ngai
O sukola nga na makila na Yo ya motuya

O pakola nga mafuta esantu na salela Yo
Yango wana na ndimi je te suivrais tous les jours
Jusqu′à mon dernier souffle nazala se ya Yo
Tango mikakatano etungisaka ngai
Liloba na Yo ezongisaka kimia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na ngai
Soki Yo te nani mosusu
A zongisaka elikia na motema?

Le projet de bonheur nde obongisela ngai
Pourquoi nakenda mosika ya motema na Yo?
Pourquoi rentrer vers ce que j'avais vomi?
Na décidé na tikala pene pene na Yo
Natiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo na Yo
Mon coeur est préparé comme une terre fertile
Il semble que la foi, elle vient de ce que moi j′entends
Lobela ngai lelo oyo kolisa kondima na ngai

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia ya motema na ngai
Soki Yo te nani mosusu
A zongisaka elikia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na ngai
Soki yo te nani mosusu
A zongisaka elikia na motema?

Masiya na lapi ndayi nako salela Yo
Repos de mon coeur makasi na nga
Napesi Yo toute ma vie Nzambe ya lola

Masiya na lapi ndayi nako salela Yo
Repos de mon coeur makasi na nga
Napesi Yo toute ma vie Nzambe ya lola

Masiya na lapi ndayi nako salela Yo
Repos de mon coeur makasi na nga
Napesi Yo toute ma vie Nzambe ya lola

Masiya na lapi ndayi nako salela Yo
Repos de mon coeur makasi na nga
Napesi Yo toute ma vie Nzambe ya lola

Masiya nalapi ndayi nako salela yo
Masiya
Masiya na ngai lobela ngai ata liloba moko

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na nga
Soki Yo te nani mosusu
A zongisaka elikia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na nga
Soki Yo te nani mosusu
Azongisaka elikia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na nga
Soki Yo te nani mosusu
Azongisaka elikia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
O tia kimia na motema na nga
Soki Yo te nani mosusu
Azongisaka elikia na motema

Yaweh loba ngai na yoka
Oh soki yo te
Eh Yaweh, eh Yaweh
Eh Yaweh, oh Yaweh
Eh Yaweh

Yaweh loba

Il était une fois, mon amour, perdu dans le péché, tu m'as sauvé.
Perdu dans le péché, tu m'as sauvé.
Tu m'as lavé avec ton précieux sang.

Tu m'as oint avec de l'huile sainte pour te servir.
C'est pourquoi je promets de te suivre chaque jour.
Jusqu'à mon dernier souffle, je serai à toi.
Lorsque les difficultés me tourmentent,
Tes paroles ramènent la paix à mon cœur.

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Tu as préparé un projet de bonheur pour moi.
Pourquoi devrais-je m'éloigner de ton cœur?
Pourquoi retourner à ce que j'avais vomi?
J'ai décidé de rester près de toi.
J'ai laissé tomber les pièges du monde pour entendre ta voix.
Mon cœur est préparé comme une terre fertile.
Il semble que la foi vienne de ce que j'entends.
Parle-moi aujourd'hui pour nourrir ma foi.

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Avec la puissance de l'Esprit Saint, je te servirai.
La paix de mon cœur est profonde en moi.
Je te donne toute ma vie, Dieu du ciel.

Avec la puissance de l'Esprit Saint, je te servirai.
La paix de mon cœur est profonde en moi.
Je te donne toute ma vie, Dieu du ciel.

Avec la puissance de l'Esprit Saint, je te servirai.
La paix de mon cœur est profonde en moi.
Je te donne toute ma vie, Dieu du ciel.

Avec la puissance de l'Esprit Saint, je te servirai.
La paix de mon cœur est profonde en moi.
Je te donne toute ma vie, Dieu du ciel.

Avec la puissance de l'Esprit Saint, je te servirai.
Masiya
Masiya, mon amour, dis-moi un mot.

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Tu as mis la paix dans mon cœur.
Si ce n'est pas toi, qui d'autre
Peut ramener l'espoir dans mon cœur?

Yaweh, parle-moi et je t'écouterai.
Oh si ce n'est pas toi
Eh Yaweh, eh Yaweh
Eh Yaweh, oh Yaweh
Eh Yaweh