Текст и перевод песни LOREN - Blister

Blister

Stasera sembra estate
Non ci sono macchine parcheggiate
Miracoli della pulizia delle strade
Facciamo un gioco
Facciamo confusione
Scambiamo il calendario dell'avvento con
Il blister della pillola che hai preso adesso
E poi aspettiamo Natale

E scusa ma te lo devo dire
Che a volte provo una stanchezza per cui non serve dormire
Come te lo devo dire?
Che tu non c'entri niente
Dai provaci a capire
Dai provaci a capire

Se mi trovi negativo
Portami di corsa a sviluppare da un fotografo bravo
E tu che parli e non parli, stanotte ti svegli
Ti ostini o ti arrendi?
E tu che parli e non parli,
Stanotte ti siedi e divieni portatrice sana dei miei segreti

Stasera sembra estate
Non ci sono né ombrelloni né ragazze spogliate
Ma vedo comunque le tue gambe depilate
Facciamo un gioco
Facciamo confusione
Facciamo confusione

Scusa ma te lo devo dire
Che prendo il caffè per stare sveglio
E le pasticche per dormire
Come te lo devo dire?
Che tu c'entri sempre
Dai provaci a capire
Dai provaci a capire
Se mi trovi positivo portami di corsa a visitare da un medico bravo

E tu che parli e non parli, stanotte ti svegli
Ti ostini o ti arrendi?
E tu che parli e non parli,
Stanotte ti siedi e divieni portatrice sana dei miei segreti

Tu che parli e non parli, stanotte ti fermi
Ti ostini o ti arrendi?
Tu ostini e ti arrendi
E mi guardi stanotte ti siedi e
Divieni portatrice sana dei miei segreti

Пузырь

Сегодня вечером как летом
Нет припаркованных машин
Чудо уборки улиц
Давай сыграем
Давай устроим беспорядок
Поменяем адвентный календарь на
Блистер с таблетками, которые ты сейчас приняла
А потом будем ждать Рождества

Прости, но я должен сказать тебе
Что иногда я испытываю усталость, от которой бесполезно спать
Как мне тебе это сказать?
Что ты тут ни при чем
Попробуй понять
Попробуй понять

Если я кажусь тебе негативным
Немедленно отвези меня на проявку хорошему фотографу
А ты, которая и говоришь, и не говоришь, сегодня ночью проснешься
Ты упорствуешь или сдаешься?
А ты, которая и говоришь, и не говоришь,
Сегодня ночью сядешь и станешь носителем моих секретов

Сегодня вечером как летом
Нет ни зонтиков, ни обнаженных девушек
Но я все равно вижу твои гладко выбритые ноги
Давай сыграем
Давай устроим беспорядок
Давай устроим беспорядок

Прости, но я должен сказать тебе
Что пью кофе, чтобы не уснуть
И таблетки, чтобы спать
Как мне тебе это сказать?
Что ты здесь всегда
Попробуй понять
Попробуй понять
Если ты считаешь, что я в хорошем состоянии, срочно отвези меня на осмотр к хорошему врачу

А ты, которая и говоришь, и не говоришь, сегодня ночью проснешься
Ты упорствуешь или сдаешься?
А ты, которая и говоришь, и не говоришь,
Сегодня ночью сядешь и станешь носителем моих секретов

Ты, которая и говоришь, и не говоришь, сегодня ночью остановишься
Ты упорствуешь или сдаешься?
Ты упорствуешь и сдаешься
И посмотришь на меня. Сегодня ночью ты сядешь и
Станешь носителем моих секретов