Текст и перевод песни Los Barraza - La Puerta del Colegio
Amance
un
nuevo
dia
A
new
day
dawns
Otra
noche
sin
dormir
Another
sleepless
night
Recordando
los
momentos
de
mi
vida
Remembering
the
moments
of
my
life
Junto
a
ti
With
you
En
la
puerta
del
colegio
At
the
school
gate
Donde
yo
te
conoci
Where
I
first
knew
you
Un
tropiezo
y
unos
libros
A
stumble
and
some
books
Que
calleron
para
que
mirandonos
los
That
fell
so
that
we,
Dos
hablaramos
sin
voz
Looking
at
each
other,
Yo
nervioso
y
tu
apenada
Could
speak
without
words
Sentimos
que
el
amor
se
despertaba
Me,
nervous,
and
you,
embarrassed
(A
la
puerta
de
un
colegio
es)
We
felt
love
awakening
Culpable
de
nuestro
amor
(The
school
gate
is)
(A
la
puerta
de
un
colegio
es)
To
blame
for
our
love
La
que
me
recuerda
a
ti
(The
school
gate
is)
Ahora
que
no
estas
aqui
What
reminds
me
of
you
(A
la
puerta
de
un
colegio
es)
Now
that
you're
not
here
Con
una
mirada
atras
(The
school
gate
is)
(A
la
puerta
de
un
colegio
es)
With
a
glance
back
Donde
puede
ir
a
llorar
(The
school
gate
is)
Pensando
q
estas
detras
Where
I
can
go
to
cry
Te
sentabas
a
mi
lado
en
la
clases
Thinking
you're
behind
me
De
ingles
You
used
to
sit
next
to
me
in
English
Entre
risas
y
carisias
planeabamos
que
hacer
Between
laughter
and
cuddles,
we
planned
what
we'd
do
Cuando
el
año
se
acaba
me
dijiste
escuchamame
tengo
q
cambiar
de
curso
y
me
ire
muy
lejos
pero
pronto
volvere
When
the
year
ended,
you
said
to
me,
"Listen
to
me,
I
have
to
change
courses
and
I'm
going
far
away,
but
I'll
be
back
soon."
El
mundo
se
me
undio
My
world
fell
apart
Me
rogaste
que
te
esperare
You
begged
me
to
wait
for
you
Pero
es
tan
duro
amor
But
it's
so
hard,
my
love
Te
hecho
de
menos
I
miss
you
Culpable
de
nuestro
amor
To
blame
for
our
love
La
que
me
recuerda
ati
What
reminds
me
of
you
Ahora
que
no
estas
aqui
Now
that
you're
not
here
Con
una
mirada
atras
With
a
glance
back
Donde
puede
ir
a
llorar
Where
I
can
go
to
cry
Ha
soñar
To
dream
Ha
esperar
To
wait
Te
hecho
de
menos
I
miss
you
Suelta
Let
go
Ahy
Oh
La
que
me
recuerda
a
ti
What
reminds
me
of
you
Mi
niña
preciosa
siempre
te
recordare
My
precious
girl,
I'll
always
remember
you
Yo
cero
en
lenguaje
y
tu
veinte
en
ingles
I
flunked
language
and
you
aced
English
A
la
salida
del
colegio
yo
te
buscare
At
the
school
gate,
I'll
look
for
you
Sueltaa
Let
go
Donde
puedo
uno
ir
a
llorar
a
soñar
Where
can
I
go
to
cry,
to
dream
A
esperar
To
wait
Te
hecho
de
menoss.
I
miss
you
so.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.