Текст и перевод песни LOS DOS DE TAMAULIPAS - El Humilde

El Humilde

Y se graba "El Humilde", viejones
Los Dos De Tamaulipas
Márquele compa Eliud, dice
Ay-ay-ay

Para mis amigos, yo soy buen amigo pa lo que se ofrezca
Yo soy sencillo, no soy presumido, y eso a mí me cuesta
Pero los bocones, yo no los mastico, para ser sincero
Me gusta escucharlos, que platiquen, pero no todo les creo

No he nacido rico, y lo que yo tengo es porque he trabajado
No soy ambicioso, pero tengo un sueño que aún no he logrado
Y, si algo les digo, es que yo en mi camino algo he comprobado
Que si algo le tiras, tienes que pegarle, tarde que temprano

Conocidos muchos, pero mis amigos, vean que son muy pocos
No hay que ir a la escuela pa saber aquel que es malicioso
No a todos les caigo, será porque no soy monedita de oro
Pero no me busques, que andando enojado también soy maloso

Ni más ni menos, viejones
Ahí nomás

Y puro De Tamaulipas
Afinarte Music

No crean que soy malo, dejen les comento que no soy dejado
Es que como es costumbre, nunca ha de faltar quien quiera a uno humillarlo
Y aprovechando, algo quiero decirles a esos que se pasaron
No soy muy rencoroso, mas no se me arrimen pa no desairarlos

Me gusta trabajar, porque me gusta darme uno que otro lujo
Cuando cargo de sobra, al pobre le regalo, es uno de mis gustos
Es que cuando no tuve, yo siempre soñé que eso hicieran conmigo
También cuando me muera, quiero que se acuerden que fui buen amigo

De todos mis amigos, yo ya me despido, aquí está mi corrido
Ya les canté un poco, quizás sea mucho, desde mi camino
Dispénseme también, si no aclaré mi nombre, también mi apellido
Soy aquella persona que cumple sus sueños, que tuvo de niño

Ahí ta, viejones
Y puro Afinarte Music

L'Humble

Et "L'Humble" est enregistré, mon vieux
Les Deux De Tamaulipas
Appelez Eliud, dit-il
Ah-ah-ah

Pour mes amis, je suis un bon ami pour tout ce qu'il faut
Je suis simple, je ne suis pas arrogant, et cela me coûte
Mais les bavards, je ne les mâche pas, pour être honnête
J'aime les écouter, qu'ils parlent, mais je ne crois pas tout ce qu'ils disent

Je ne suis pas né riche, et ce que j'ai, c'est parce que j'ai travaillé
Je ne suis pas ambitieux, mais j'ai un rêve que je n'ai pas encore réalisé
Et si je te dis quelque chose, c'est que j'ai appris quelque chose sur mon chemin
Que si tu lances quelque chose, il faut que tu le frappes, tôt ou tard

J'ai connu beaucoup de gens, mais mes amis, voyez que vous êtes très peu nombreux
Il n'est pas nécessaire d'aller à l'école pour savoir qui est rusé
Je ne plais pas à tout le monde, c'est peut-être parce que je ne suis pas une pièce d'or
Mais ne me cherche pas, car quand je suis en colère, je suis aussi méchant

Ni plus ni moins, mon vieux
Juste là

Et juste De Tamaulipas
Afinarte Music

Ne crois pas que je suis méchant, laisse-moi te dire que je ne suis pas un lâche
C'est qu'il est de coutume que ceux qui veulent t'humilier ne manquent jamais
Et en profitant de l'occasion, je veux dire quelque chose à ceux qui se sont surpassés
Je ne suis pas très rancunier, mais ne te rapproche pas de moi pour ne pas les déshonorer

J'aime travailler, parce que j'aime me faire quelques petits luxes
Quand j'ai de l'argent, je donne aux pauvres, c'est l'un de mes plaisirs
Parce que quand je n'avais rien, j'ai toujours rêvé que l'on fasse cela pour moi
Et quand je mourrai aussi, je veux qu'on se souvienne que j'étais un bon ami

De tous mes amis, je vous dis au revoir, voici ma chanson
Je vous ai chanté un peu, c'est peut-être beaucoup, depuis mon chemin
Excusez-moi aussi si je n'ai pas précisé mon nom, ni mon nom de famille
Je suis cette personne qui réalise ses rêves, qu'elle avait enfant

Voilà, mon vieux
Et juste Afinarte Music