LOS DOS DE TAMAULIPAS - En un Segundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOS DOS DE TAMAULIPAS - En un Segundo




En un Segundo
Within a Second
En un segundo la perdemos
In a second we lose it
Hay que aprovechar el momento
Take advantage of the moment
¿Para qué pelear con la familia?
Why fight with family?
Es lo más sagrado que tenemos
They are the most sacred thing we have
Porque el tiempo ya no regresa
Because time does not return
Limpia hay que tener la conciencia
A clear conscience is required
¿Para qué decir cosas buenas si no valen después de muerto?
Why say good things if they are not true after death?
En la vida he hecho cosas buenas
In life I have done good things
También cosas que de las que no me enorgullece
Also things that I am not proud of
Y que por quedar bien, se queda mal
And I know that to be good, one has to be bad
No hay que darle el gusto a toda la gente
We must not please everyone
Hay que seguir gozando alegre
We must continue enjoying life
Y es que para el día en que me entierren
And for the day they bury me
Se acuerden que fui un muchacho muy alegre
Remember that I was a very happy boy
Los pesos son pa' gastarse
Money is to be spent
El dinero amontonado no te sirve
Hoarded money is of no use to you
Por eso lo que gano, me lo gasto disfrutando
That's why I spend what I earn, enjoying it
Pues para eso uno vive
Because that's what we live for
Con amigos y mujeres me verás siempre muy alegre
You will always see me happy with friends and women
Como en los grupos en mi fiesta
Like at my party when the band plays
Derrochando de los billetes
Spending money like crazy
Ay, ay, puro de Tamaulipas, viejo
Oh, oh, from Tamaulipas, man
Y somos puro AfinArte Music, ahí nomás
And we are pure AfinArte Music, just like that
También quiero pedirles a todos mis conocidos
I also want to ask all my acquaintances
Pa'l día que a me sepulten
For the day that they bury me
Que destapen botellas, pues una última parranda
To open some bottles, for one last party
Quiero que ustedes me brinden
I want you to toast me
Y con unas buenas armas, a la de tonel y a las descargas
And with good weapons, shooting it up and unloading
Y mis canciones preferidas
And my favorite songs
Quiero que fuerte se escuchen
I want them to be played loud
que es mucho pedirles, pero no quisiera que ustedes
I know it's a lot to ask, but I don't want you all
Por se encuentren tristes
To be sad because of me
Quiero que estén contentos porque por toditos lados
I want you to be happy because everywhere I go
Muchos amigos yo hice
I made many friends
Y es que por muchos fui querido, también por muchos fui su martirio
And for many I was loved, and for many I was a torment
Contento me voy que no pudieron conmigo
I leave happy that they couldn't defeat me
Y estos son mis gustos, me gustaría se cumplieran
And these are my tastes, I would like them to be fulfilled
Para el día que yo me muera
For the day I die
Una última parranda de un muchacho que fue alegre
One last party for a boy who was happy
Y fue querido en donde quiera
And was loved everywhere
Quiero que pistien conmigo y canten este corrido
I want you to party with me and sing this song
Y que se acuerden del mejor de los amigos
And remember the best of friends





Авторы: Orlando Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.