Текст и перевод песни LOS DOS DE TAMAULIPAS - Pa' Llegar a Ser Grande

Pa' Llegar a Ser Grande

Cuando estas abajo nadien se te arrima
Cuando vas subiendo comienzan las envidias
Recuerdo que mis padres un día me dijeron
La gente es muy curiosa hijo, escucha este consejo
Les gusta verte bien, más nunca mejor que ellos

Ahora que voy pa' arriba veo la razón que ellos tenían
No pensé que la envidia vendría hasta de la familia
También uno que otro que se decía ser mi amigo
Son cosas del destino y algo también yo les digo
No les daré ese gusto de verme otra vez jodido

Hoy que vieron feria salen muchos conocidos
Diciéndole a la gente que recuerdan mis inicios
Pero se les olvida cuando un paro les pedía
Siempre me lo negaron y eso jamás se me olvida
Ahora puede largarse la falsedad no es recibida

Y solo pura finalte music, viejones
Y puro de Tamaulipas

Ahora hasta me juzgan de ser un presumido
Porque niego la mano a los mal agradecidos
No es que sea presumido son los golpes del destino
Los que me hicieron reconocerán bien los amigos
Cuando anduve de perro no se rajaron conmigo

Siempre traigo presente a los que a mi me ayudaron
También a mi familia a mis padres, mis hermanos
Me llega sentimientos al recordar esas noches
Que cuando allá en la infancia de niños fuimos muy pobres
Dormíamos con frio pero eso siempre sin hambre

Ya me voy retirando voy con rumbo a mi ranchito
Para poder ser grande primero hay que ser chico
Hoy tengo muchas cosas que jamás pensé tenerlas
Pero me lo he merecido pues yo soy buena persona
Pa' llegar a ser grande, humilde debe ser la persona

Ahí quedo viejones
Puro de final furioso
Puro de Tamaulipas

Чтобы стать великим

Когда ты на дне, никто к тебе не подходит,
Когда поднимаешься, начинается зависть.
Помню, как мои родители однажды сказали мне:
«Люди очень любопытны, сынок, послушай этот совет:
Им нравится видеть тебя хорошо, но никогда не лучше, чем они сами».

Теперь, когда я иду вверх, я вижу, что они были правы.
Я не думал, что зависть придет даже от семьи.
Также кое-кто, кто называл себя моим другом...
Это судьба, и я тоже кое-что им скажу:
Я не доставлю им удовольствия увидеть меня снова сломленным.

Теперь, когда увидели успех, появляются многие знакомые,
Рассказывая людям, что помнят мои начинания.
Но они забывают, когда я просил их об услуге.
Они всегда отказывали мне, и я этого никогда не забуду.
Теперь можете убираться, ваша фальшь не принимается.

И только настоящая Finalte Music, старики,
И только из Тамаулипаса.

Теперь меня даже судят за то, что я зазнался,
Потому что я отказываю в рукопожатии неблагодарным.
Дело не в зазнайстве, это удары судьбы,
Которые научили меня узнавать настоящих друзей.
Когда я был никем, они не бросили меня.

Я всегда помню тех, кто мне помогал,
Также мою семью, моих родителей, моих братьев.
Меня переполняют чувства, когда я вспоминаю те ночи,
Когда в детстве мы были очень бедны.
Мы спали в холоде, но всегда были сыты.

Я уже ухожу, направляюсь к своему ранчо.
Чтобы стать великим, сначала нужно быть маленьким.
Сегодня у меня есть много вещей, о которых я никогда не думал.
Но я это заслужил, ведь я хороший человек.
Чтобы стать великим, человек должен быть скромным.

Вот так, старики.
Чисто Final Furioso.
Чисто из Тамаулипаса.