Текст и перевод песни LOS MORTAL COMBAT - Lagrimas En El Asfalto

Hayyy se ha vuelto un mar de llanto
La calle come gente
Hayyy ya la he visto tragarse a tantos
Que se creian dementes
Cuando estaba yo, todo era diferente
Los niños no andaban, por hay matando gente
Lo decia mamá que aunque no eramos pudientes
La dignidad y el respeto mantenlos presentes
Nuestros tiempos cambian
Y va ser diferente, cuando estes arriba
Todo el mundo es buena gente
Si abunda el dinero todos siguen la corriente
Pero cuando caigas va nacer tu mala suerte
Hijo mío reacciona, entra en mente y razona
Que es lo que pasa ya no paras en la casa
Ni siquiera comer, sales en la moto
Y quiero enloquecer
Tranquila mamá que yo estoy bien
Estoy trabajando con mi fé
Lo que no sabias que cuando salía
Pendiente al filete se mantenia.

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Lágrimas en el asfalto, corren, corren (corren)
Dejando recuerdos en la mente
Imposibles de que se borren (borren)
Apartate paz, el odio, el amor
Vencio la violencia
Debido al rencor y como
Esperar un mundo mejor
Si no existe ciencía
Que cure el dolor
Dejando por hechos violentos
En busca de territorios
Repartiendo maldad y tener la crueldad
Demonios
Llegaron a casa, ataron a sus
Padres, el niño no comprende lo que pasa
Quien va a infundarlo en una religión
Quien va a enseñarle lo que es el perdón
Y yo me pregunto quien tiene un final feliz
Para todo este asunto
Si el niño ya creció y ahora es quien
Manda en el punto... venganza contra el mundo

(Ya son 48 horas de enfrentamientos
Se normaliza situación en la comuna 13.
Otras 2 personas fueron asesinadas
En el centro de la ciudad este es uno de los días
Más violentos del año.
Fué asesinado Luis Santiago
El niño de 11 meses que desapareció
El miércoles pasado en chía
Y su papá lo mató).

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Esta canción busca crear una actitud positiva
Entre los jovénes de nuestra generación
Queremos que la juventud se de cuenta
Que la delincuencia común no es la única salida
Y que en la mayoria de los casos
Los medios de comunicación lo único que nos venden
Es pura mierda
No estamos tratando de cambiar el mundo
Ni mucho menos
Aunque no sería mala idea
Intentar. This is the Mortal Combat músic

Дорогая, улицы превратились в море слёз
Они пожирают людей
Я уже стал свидетелем того, как они пожирали столько людей
Которые считали себя непобедимыми
Когда я был молод, всё было совсем по-другому
Дети не ходили и не убивали друг друга
Моя мать говорила, что даже если мы не богачи
Сохраняйте достоинство и уважение
Наши времена меняются
И всё будет иначе, когда ты станешь выше
Все кажутся добрыми людьми
Если у тебя много денег, все будут тебе улыбаться
Но как только ты упадёшь, начнётся чёрная полоса
Сын мой, одумайся, подумай
Что происходит? Ты больше не сидишь дома
Даже не ешь, уезжаешь на мотоцикле
И я схожу с ума
Не волнуйся, мам, со мной всё в порядке
Я работаю над своей верой
Ты просто не знаешь, что когда я выхожу из дома,
Я слежу за добычей.

Такие вещи случаются
Правда, я не понимаю
Как сильно я хотел бы закричать от боли и страдания
Для нас это уже стало нормальным
Видеть, как дети падают
Слёзы на асфальте текут
(Повтор)

Слёзы на асфальте текут, текут (текут)
Оставляя воспоминания в мыслях
Которые невозможно стереть (стереть)
Уходи, мир, ненависть, любовь
Победило насилие
Из-за злобы и как
Ожидать лучшего мира
Если нет науки
Которая лечит боль
Оставляя следы насильственных действий
В поисках территорий
Раздавая зло и жестокость
Демоны
Пришли домой, связали своих
Родителей, ребёнок не понимает, что происходит
Кто научит его религии
Кто научит его, что такое прощение
И я спрашиваю себя, у кого будет счастливый конец
Во всей этой истории
Если ребёнок уже вырос и теперь он тот,
Кто отдает приказы... месть всему миру.

(Уже 48 часов перестрелок
В коммуне 13 нормализуется ситуация.
Ещё 2 человека были убиты
В центре города, это один из самых
Кровавых дней в году.
Был убит Луис Сантьяго
11-месячный ребёнок, пропавший
В прошлую среду в Чиа
И его отец убил его).

Такие вещи случаются
Правда, я не понимаю
Как сильно я хотел бы закричать от боли и страдания
Для нас это уже стало нормальным
Видеть, как дети падают
Слёзы на асфальте текут
(Повтор)

Эта песня призывает молодых людей к позитивному настрою
Нашего поколения
Мы хотим, чтобы молодёжь поняла,
Что обычная преступность - это не единственный выход
И в большинстве случаев
Средства массовой информации продают нам только
Полное дерьмо
Мы не пытаемся изменить мир
И уж тем более не
Хотя было бы неплохо
Попытаться. Это музыка группы Mortal Combat