Lagrimas En El Asfalto - LOS MORTAL COMBAT перевод на немецкий

Lagrimas En El Asfalto

Hayyy se ha vuelto un mar de llanto
La calle come gente
Hayyy ya la he visto tragarse a tantos
Que se creian dementes
Cuando estaba yo, todo era diferente
Los niños no andaban, por hay matando gente
Lo decia mamá que aunque no eramos pudientes
La dignidad y el respeto mantenlos presentes
Nuestros tiempos cambian
Y va ser diferente, cuando estes arriba
Todo el mundo es buena gente
Si abunda el dinero todos siguen la corriente
Pero cuando caigas va nacer tu mala suerte
Hijo mío reacciona, entra en mente y razona
Que es lo que pasa ya no paras en la casa
Ni siquiera comer, sales en la moto
Y quiero enloquecer
Tranquila mamá que yo estoy bien
Estoy trabajando con mi fé
Lo que no sabias que cuando salía
Pendiente al filete se mantenia.

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Lágrimas en el asfalto, corren, corren (corren)
Dejando recuerdos en la mente
Imposibles de que se borren (borren)
Apartate paz, el odio, el amor
Vencio la violencia
Debido al rencor y como
Esperar un mundo mejor
Si no existe ciencía
Que cure el dolor
Dejando por hechos violentos
En busca de territorios
Repartiendo maldad y tener la crueldad
Demonios
Llegaron a casa, ataron a sus
Padres, el niño no comprende lo que pasa
Quien va a infundarlo en una religión
Quien va a enseñarle lo que es el perdón
Y yo me pregunto quien tiene un final feliz
Para todo este asunto
Si el niño ya creció y ahora es quien
Manda en el punto... venganza contra el mundo

(Ya son 48 horas de enfrentamientos
Se normaliza situación en la comuna 13.
Otras 2 personas fueron asesinadas
En el centro de la ciudad este es uno de los días
Más violentos del año.
Fué asesinado Luis Santiago
El niño de 11 meses que desapareció
El miércoles pasado en chía
Y su papá lo mató).

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Esta canción busca crear una actitud positiva
Entre los jovénes de nuestra generación
Queremos que la juventud se de cuenta
Que la delincuencia común no es la única salida
Y que en la mayoria de los casos
Los medios de comunicación lo único que nos venden
Es pura mierda
No estamos tratando de cambiar el mundo
Ni mucho menos
Aunque no sería mala idea
Intentar. This is the Mortal Combat músic

Tränen auf dem Asphalt

Ohhh, es ist ein Meer von Tränen geworden
Die Straße frisst Menschen
Ohhh, ich habe sie schon so viele verschlingen sehen
Die sich für unbesiegbar hielten
Zu meiner Zeit war alles anders
Die Kinder liefen nicht herum und töteten Leute
Mama sagte, auch wenn wir nicht wohlhabend waren
Bewahre Würde und Respekt
Unsere Zeiten ändern sich
Und es wird anders sein, wenn du oben bist
Jeder ist ein guter Mensch
Wenn Geld im Überfluss da ist, schwimmen alle mit dem Strom
Aber wenn du fällst, beginnt dein Pech
Mein Sohn, reagiere, komm zur Vernunft und denke nach
Was ist los, du bist nicht mehr zu Hause
Nicht einmal zum Essen, du fährst mit dem Motorrad los
Und ich drehe durch
Beruhige dich, Mama, mir geht es gut
Ich arbeite voller Zuversicht
Was du nicht wusstest, war, dass wenn ich rausging,
Er immer auf den nächsten 'Fang' aus war.

Dinge, die eben passieren
Wirklich, ich verstehe es nicht
Wie sehr möchte ich schreien, Schmerz und Leid
Es wird für uns schon normal
Kinder fallen zu sehen
Tränen auf dem Asphalt, fließend
(Zweimal)

Tränen auf dem Asphalt, fließen, fließen (fließen)
Hinterlassen Erinnerungen im Geist
Unmöglich zu löschen (löschen)
Der Frieden weicht, Hass, Liebe...
Die Gewalt siegte
Wegen des Grolls und wie
Eine bessere Welt erwarten
Wenn es keine Einsicht gibt
Die den Schmerz heilt
Hinterlassen durch Gewalttaten
Auf der Suche nach Territorien
Verteilen Bosheit und zeigen Grausamkeit
Dämonen
Sie kamen nach Hause, fesselten seine
Eltern, das Kind versteht nicht, was geschieht
Wer wird ihn religiös unterweisen?
Wer wird ihm lehren, was Vergebung ist
Und ich frage mich, wer ein glückliches Ende hat
Für diese ganze Angelegenheit
Wenn das Kind schon erwachsen ist und jetzt derjenige ist,
Der am 'Spot' das Sagen hat... Rache an der Welt

(Es sind bereits 48 Stunden der Auseinandersetzungen
Die Situation in der Comuna 13 normalisiert sich.
Weitere 2 Personen wurden ermordet
Im Stadtzentrum, dies ist einer der Tage,
der gewalttätigsten des Jahres.
Luis Santiago wurde ermordet,
Der 11 Monate alte Junge, der verschwand
Letzten Mittwoch in Chía
Und sein Vater hat ihn getötet).

Dinge, die eben passieren
Wirklich, ich verstehe es nicht
Wie sehr möchte ich schreien, Schmerz und Leid
Es wird für uns schon normal
Kinder fallen zu sehen
Tränen auf dem Asphalt, fließend
(Zweimal)

Dieses Lied versucht, eine positive Haltung zu schaffen
Unter den Jugendlichen unserer Generation
Wir wollen, dass die Jugend erkennt
Dass die allgemeine Kriminalität nicht der einzige Ausweg ist
Und dass in den meisten Fällen
Die Medien uns nur verkaufen
Reine Scheiße
Wir versuchen nicht, die Welt zu verändern
Schon gar nicht
Obwohl es keine schlechte Idee wäre
Es zu versuchen. Das ist Mortal Combat Musik