Lagrimas En El Asfalto - LOS MORTAL COMBAT перевод на французский

Lagrimas En El Asfalto

Hayyy se ha vuelto un mar de llanto
La calle come gente
Hayyy ya la he visto tragarse a tantos
Que se creian dementes
Cuando estaba yo, todo era diferente
Los niños no andaban, por hay matando gente
Lo decia mamá que aunque no eramos pudientes
La dignidad y el respeto mantenlos presentes
Nuestros tiempos cambian
Y va ser diferente, cuando estes arriba
Todo el mundo es buena gente
Si abunda el dinero todos siguen la corriente
Pero cuando caigas va nacer tu mala suerte
Hijo mío reacciona, entra en mente y razona
Que es lo que pasa ya no paras en la casa
Ni siquiera comer, sales en la moto
Y quiero enloquecer
Tranquila mamá que yo estoy bien
Estoy trabajando con mi fé
Lo que no sabias que cuando salía
Pendiente al filete se mantenia.

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Lágrimas en el asfalto, corren, corren (corren)
Dejando recuerdos en la mente
Imposibles de que se borren (borren)
Apartate paz, el odio, el amor
Vencio la violencia
Debido al rencor y como
Esperar un mundo mejor
Si no existe ciencía
Que cure el dolor
Dejando por hechos violentos
En busca de territorios
Repartiendo maldad y tener la crueldad
Demonios
Llegaron a casa, ataron a sus
Padres, el niño no comprende lo que pasa
Quien va a infundarlo en una religión
Quien va a enseñarle lo que es el perdón
Y yo me pregunto quien tiene un final feliz
Para todo este asunto
Si el niño ya creció y ahora es quien
Manda en el punto... venganza contra el mundo

(Ya son 48 horas de enfrentamientos
Se normaliza situación en la comuna 13.
Otras 2 personas fueron asesinadas
En el centro de la ciudad este es uno de los días
Más violentos del año.
Fué asesinado Luis Santiago
El niño de 11 meses que desapareció
El miércoles pasado en chía
Y su papá lo mató).

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Esta canción busca crear una actitud positiva
Entre los jovénes de nuestra generación
Queremos que la juventud se de cuenta
Que la delincuencia común no es la única salida
Y que en la mayoria de los casos
Los medios de comunicación lo único que nos venden
Es pura mierda
No estamos tratando de cambiar el mundo
Ni mucho menos
Aunque no sería mala idea
Intentar. This is the Mortal Combat músic

Lagrimas En El Asfalto

Oh, c'est devenu une mer de larmes
La rue dévore les gens
Oh, je l'ai déjà vue avaler tellement de personnes
Qui se croyaient folles
Quand j'étais là, tout était différent
Les enfants ne se promenaient pas, tuant des gens
Maman disait que même si nous n'étions pas riches
La dignité et le respect devaient toujours être présents
Nos temps changent
Et ce sera différent, quand tu seras en haut
Tout le monde est une bonne personne
S'il y a beaucoup d'argent, tout le monde suit le courant
Mais quand tu tomberas, ta malchance naîtra
Mon fils, réagis, réfléchis
Ce qui se passe, tu ne restes plus à la maison
Tu ne manges même pas, tu sors sur ta moto
Et je veux devenir folle
Calme-toi, maman, je vais bien
Je travaille avec ma foi
Ce que tu ne savais pas, c'est que quand je sortais
Je faisais attention au steak.

Des choses qui arrivent souvent
Vrai que je ne comprends pas
Combien je voudrais crier, la douleur et la souffrance
C'est devenu normal pour nous
Voir les enfants tomber
Des larmes sur l'asphalte, qui courent
(Bis)

Des larmes sur l'asphalte, qui courent, qui courent (qui courent)
Laissant des souvenirs dans l'esprit
Impossible à effacer (effacer)
Éloigne-toi la paix, la haine, l'amour
La violence a vaincu
En raison de la rancœur et comme
Attendre un monde meilleur
S'il n'y a pas de science
Qui guérit la douleur
Laissant des actes violents
À la recherche de territoires
Distribuant la méchanceté et ayant la cruauté
Démons
Ils sont arrivés à la maison, ont attaché leurs
Parents, l'enfant ne comprend pas ce qui se passe
Qui va l'inculquer dans une religion
Qui va lui apprendre ce qu'est le pardon
Et je me demande qui a une fin heureuse
Pour tout ça
Si l'enfant a grandi et que maintenant c'est lui
Qui commande... la vengeance contre le monde

(Il y a déjà 48 heures de combats
La situation se normalise dans la commune 13.
Deux autres personnes ont été assassinées
Au centre-ville, c'est l'un des jours
Les plus violents de l'année.
Luis Santiago a été assassiné
Le bébé de 11 mois qui a disparu
Mercredi dernier à Chia
Et son père l'a tué).

Des choses qui arrivent souvent
Vrai que je ne comprends pas
Combien je voudrais crier, la douleur et la souffrance
C'est devenu normal pour nous
Voir les enfants tomber
Des larmes sur l'asphalte, qui courent
(Bis)

Cette chanson cherche à créer une attitude positive
Parmi les jeunes de notre génération
Nous voulons que les jeunes se rendent compte
Que la criminalité commune n'est pas la seule issue
Et que dans la plupart des cas
Les médias ne nous vendent que
De la pure merde
Nous n'essayons pas de changer le monde
Ni beaucoup moins
Bien que ce ne serait pas une mauvaise idée
D'essayer. This is the Mortal Combat music