Nena - LOS MORTAL COMBAT перевод на французский

Nena

Ya no tienes que pensarlo (ya no, ya no)
Si al final se que vas a disfrutarlo (uh uh)
Ya no tienes quien te compre lo que a ti te gustaa
Este es mi estilo de vida
Hice que no te asustaras y si te contara lo que tu cara
Se imagina cuando estamos viajando

Nena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin cripa o regular no sueltas na na na na
Nena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin crippy o regular no sueltas na na na.

Olor a humo asi es que me perfumo
Me encanta lo que siento cuando contigo me fumo
Nuestros labios se besan
A punto estoy de hacerte mia
Mami pasa otra cerveza pa bajar esta sequia
Y que se sienta el calor,
Mucho humo y alcohol
Sabes mami que consumo lo mejor de lo mejor
Caliente como el sol, girl
Algo distinto
Esto es mucho mas que amor,
Fumamos por instinto
I need you love, I feel your body is very hot
I need you love to be I love you my heart
I need you love, I feel your body is very hot
I need you love to be I love you my heart

Nnena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin cripa o regular no sueltas na na na na
Nena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin crippy o regular no sueltas na na na.

Solo recuerdo la noche en que yo te conoci
Llevabas un vestido blanco
Pura fashion baby
Yo me baje del coche y me baje fumando weed
Te dije mucho gusto tu llamame ******
Y desde entonces no te puedes aguantar
Se que tu buscas que te lleve a lo natural
Contigo nos vamos a transportar
Solos tu y yo en la finca deborandonos.

I need you love, I feel your body is very hot
I need you love to be I love you my heart
I need you love, I feel your body is very hot
I need you love to be I love you my heart

Nena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin cripa o regular no sueltas na na na na
Nena, sabes que el humo me provoca
Te gusta no te hagas la loca
No lo puedes negar
Sin crippy o regular no sueltas na na na.

Nena

Tu n’as plus à y penser (plus maintenant, plus maintenant)
Si finalement tu sais que tu vas l’apprécier (uh uh)
Tu n’as plus personne qui t’achète ce que tu aimes
C’est mon style de vie
Je t’ai fait ne pas avoir peur et si je te racontais ce que ton visage
Imagine quand on voyage

Nena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans cripa ou régulier tu ne lâches pas na na na na
Nena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans crippy ou régulier tu ne lâches pas na na na.

Odeur de fumée, c’est comme ça que je me parfume
J’adore ce que je ressens quand je fume avec toi
Nos lèvres s’embrassent
Je suis sur le point de te faire mienne
Mami, passe une autre bière pour éteindre cette soif
Et que la chaleur se fasse sentir,
Beaucoup de fumée et d’alcool
Tu sais, mami, que je consomme le meilleur du meilleur
Chaud comme le soleil, girl
Quelque chose de différent
C’est bien plus que de l’amour,
On fume par instinct
J’ai besoin de ton amour, je sens que ton corps est très chaud
J’ai besoin de ton amour pour être je t’aime mon cœur
J’ai besoin de ton amour, je sens que ton corps est très chaud
J’ai besoin de ton amour pour être je t’aime mon cœur

Nnena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans cripa ou régulier tu ne lâches pas na na na na
Nena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans crippy ou régulier tu ne lâches pas na na na.

Je me souviens seulement de la nuit où je t’ai rencontrée
Tu portais une robe blanche
Pure fashion baby
Je suis descendu de la voiture et j’ai descendu en fumant de l’herbe
Je t’ai dit, ravi de te rencontrer, appelle-moi ******
Et depuis, tu ne peux pas te retenir
Je sais que tu cherches à ce que je te conduise au naturel
Avec toi, on va se transporter
Seuls, toi et moi, dans la ferme, à nous dévorer.

J’ai besoin de ton amour, je sens que ton corps est très chaud
J’ai besoin de ton amour pour être je t’aime mon cœur
J’ai besoin de ton amour, je sens que ton corps est très chaud
J’ai besoin de ton amour pour être je t’aime mon cœur

Nena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans cripa ou régulier tu ne lâches pas na na na na
Nena, tu sais que la fumée me provoque
Tu aimes, ne fais pas la folle
Tu ne peux pas le nier
Sans crippy ou régulier tu ne lâches pas na na na.