LOSTBOYKURI - TWISTED LØVE! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOSTBOYKURI - TWISTED LØVE!




TWISTED LØVE!
AMOUR TORDU!
Heart full of pain
Le cœur plein de douleur
It's like I'm burning in the sun
C'est comme si je brûlais au soleil
How you mad at me for speaking true And saying how it was?
Comment tu peux me reprocher de dire la vérité et de dire comment c'était ?
Whenever he doesn't answer
Chaque fois qu'il ne répond pas
That's the time you hit me up
C'est à ce moment-là que tu me contactes
It is pretty clear to me
C'est assez clair pour moi
That you just never gave a fuck
Que tu t'en fichais vraiment
B-B-Back to feeling numb
B-B-Retour à l'engourdissement
I walk alone inside the dark
Je marche seul dans l'obscurité
'Cause the lights are going out
Parce que les lumières s'éteignent
I guess I really lost my spark
Je suppose que j'ai vraiment perdu mon étincelle
I've been taking all these drugs
J'ai pris toutes ces drogues
To help to mend a broken heart
Pour aider à réparer un cœur brisé
Down the wrong path
Sur le mauvais chemin
But it feels right
Mais ça me semble bien
Maybe I should fall back
Peut-être devrais-je reculer
Counting my mistakes
Je compte mes erreurs
And all the things that I regret
Et toutes les choses que je regrette
Really fucking hate you
Je te déteste vraiment
And I wish that you were dead
Et j'aimerais que tu sois morte
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
I don't know
Je ne sais pas
How I really fell for your twisted love
Comment je suis vraiment tombé amoureux de ton amour tordu
I don't know what you've become
Je ne sais pas ce que tu es devenue
Pretty face with a loaded gun
Un joli visage avec un flingue chargé
I really thought that you're the one
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
I really fell for your twisted love
Je suis vraiment tombé amoureux de ton amour tordu
I don't know what you've become
Je ne sais pas ce que tu es devenue
Pretty face with a loaded gun
Un joli visage avec un flingue chargé
I really thought that you're the one
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
Now I'm blowing up
Maintenant, je pète les plombs
And now you miss me
Et maintenant tu me manques
Nah bitch don't want you here
Nan, salope, je ne veux pas de toi ici
I want you 6 feet
Je te veux à 6 pieds
Telling me that you "love" me
Tu me dis que tu "m'aimes"
And you can fix me
Et que tu peux me réparer
Bitch you broke me
Salope, tu m'as brisé
Silly old me
Pauvre de moi
Got to get myself together
Je dois me remettre d'aplomb
And just get me a bag
Et juste me prendre un sac
'Cause the one thing that I wanted
Parce que la seule chose que je voulais
Never wanted me back
Ne m'a jamais voulu en retour
I would give, and I would give
J'aurais donné, j'aurais donné
And I would not get it back
Et je ne l'aurais pas récupéré
So I'm done now
Alors j'en ai fini maintenant
Tired of giving love
Fatigué de donner de l'amour
And looking dumb, wow
Et d'avoir l'air stupide, ouais
Counting my mistakes
Je compte mes erreurs
And all the things that I regret
Et toutes les choses que je regrette
Really fucking hate you
Je te déteste vraiment
And I wish that you were dead
Et j'aimerais que tu sois morte
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
I don't know
Je ne sais pas
How I really fell for your twisted love
Comment je suis vraiment tombé amoureux de ton amour tordu
I don't know what you've become
Je ne sais pas ce que tu es devenue
Pretty face with a loaded gun
Un joli visage avec un flingue chargé
I really thought that you're the one
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
I really fell for your twisted love
Je suis vraiment tombé amoureux de ton amour tordu
I don't know what you've become
Je ne sais pas ce que tu es devenue
Pretty face with a loaded gun
Un joli visage avec un flingue chargé
I really thought that you're the one
Je pensais vraiment que tu étais la bonne





Авторы: Malikai Sweat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.