Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Crumbling

Crumbling

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

Chilling outside a friend's house in the rain
Graffiti walls always stained with my name
In the overgrowth under the train tracks
Were running from grey skies that blemish the pain

Circulation is running low all in my brain
Can't tell what's left from right as my vision fades
Waking up in a new place new face
Don't recognize a fucking thing I think the drugs ruptured my veins

Cus I'm running down Bradbury street
I thought if I kept running maybe the fog would clear and I would be fine
Cus you see depression doesn't work that way we numb the pain
With alcohol and drugs or anything that will fit in our veins

Another night another day wasted to my sleep, yeah but
I don't give a fuck cus then I don't control just how I think
Its easier to get lost in your dreams than deal with something real
So if you wanna fucking talk then find me in a place where I don't exist

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

I'm on the edge
Living like I'm bouta fall
Head first, last looks up at shining stars

Thoughts sprinting through my brain like Usain go bolt
Fuck around ain't listen to talks, cuz they kinda dark

Why they fucking they judging me like they know what I've done
They see tattoos and gold teeth and not the soul I got
What the fuck they want from me they looking in disgust
All these fucking exes but aint ever meet a family bruh

I gotta run lately
Light up from the blunt save me
Sprinting from my fucking past I know I gotta numb daily

Love a setting sun baby
Night is when I run, from these
Demons in my fucking brain that laughing at my dreams hating

Ima chase a fucking dream till the day I die
Thassa fucking fact put that on my fucking brothers lives
Boy I aint about all this pussy shit I see around
Keep it fucking real, unless I'm manic then I crumble down

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

S'effondrer

Car on dort le jour, on se réveille la nuit
Ma famille s'inquiète, mais tout ce que je peux dire, c'est que je vais bien
Je mélange quelques pilules de plus dans mon verre jusqu'à ce que la vie soit sublime
Je n'ai aucun souvenir d'hier, alors je ne refuse pas

Alors on court, ouais on court et on peint un nouveau crime
Éteins-moi comme une cigarette, je ne suis qu'une étape à franchir
Tremblant du passé alors qu'on le refoule au fond de notre esprit
Vivant au bord du lendemain pour savoir qu'on va bien

Tranquille devant la maison d'un ami sous la pluie
Les murs de graffitis toujours tachés de mon nom
Dans les fourrés sous les voies ferrées
On fuit les ciels gris qui ternissent la douleur

Ma circulation sanguine est faible dans mon cerveau
Je ne sais plus distinguer ma gauche de ma droite, ma vision s'estompe
Je me réveille dans un nouvel endroit, un nouveau visage
Je ne reconnais rien, je crois que la drogue a rompu mes veines

Car je cours sur la rue Bradbury
Je pensais que si je continuais à courir, peut-être que le brouillard se dissiperait et que j'irais bien
Car tu vois, la dépression ne fonctionne pas comme ça, on engourdit la douleur
Avec de l'alcool et des drogues ou tout ce qui peut entrer dans nos veines

Une autre nuit, un autre jour gaspillé dans mon sommeil, ouais mais
Je m'en fous parce qu'alors je ne contrôle pas mes pensées
C'est plus facile de se perdre dans ses rêves que de faire face à quelque chose de réel
Alors si tu veux vraiment parler, retrouve-moi dans un endroit où je n'existe pas

Car on dort le jour, on se réveille la nuit
Ma famille s'inquiète, mais tout ce que je peux dire, c'est que je vais bien
Je mélange quelques pilules de plus dans mon verre jusqu'à ce que la vie soit sublime
Je n'ai aucun souvenir d'hier, alors je ne refuse pas

Alors on court, ouais on court et on peint un nouveau crime
Éteins-moi comme une cigarette, je ne suis qu'une étape à franchir
Tremblant du passé alors qu'on le refoule au fond de notre esprit
Vivant au bord du lendemain pour savoir qu'on va bien

Je suis au bord du précipice
Je vis comme si j'allais tomber
La tête la première, un dernier regard vers les étoiles brillantes

Les pensées sprintent dans mon cerveau comme Usain Bolt
Je déconne, je n'écoute pas les discours, parce qu'ils sont un peu sombres

Pourquoi ils me jugent comme s'ils savaient ce que j'ai fait
Ils voient des tatouages et des dents en or et pas l'âme que j'ai
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi, ils me regardent avec dégoût
Toutes ces putains d'ex, mais jamais rencontré une famille, mec

Je dois courir ces derniers temps
Allumer un blunt me sauve
Je cours loin de mon putain de passé, je sais que je dois m'engourdir quotidiennement

J'aime le coucher de soleil, bébé
La nuit, c'est quand je cours, loin de ces
Démons dans mon putain de cerveau qui rient de mes rêves, haineux

Je vais poursuivre un putain de rêve jusqu'au jour de ma mort
C'est un putain de fait, je le jure sur la vie de mes frères
Mec, je ne suis pas pour toutes ces conneries que je vois autour
Je reste vrai, sauf si je suis maniaque, alors je m'effondre

Car on dort le jour, on se réveille la nuit
Ma famille s'inquiète, mais tout ce que je peux dire, c'est que je vais bien
Je mélange quelques pilules de plus dans mon verre jusqu'à ce que la vie soit sublime
Je n'ai aucun souvenir d'hier, alors je ne refuse pas

Alors on court, ouais on court et on peint un nouveau crime
Éteins-moi comme une cigarette, je ne suis qu'une étape à franchir
Tremblant du passé alors qu'on le refoule au fond de notre esprit
Vivant au bord du lendemain pour savoir qu'on va bien