Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Few Ways

Few Ways

It's kinda fucked you found another in a few days
Sick to my stomach, thought I mattered in a few ways
Yeah talk bout him and say how he's much better for me
You're never here so why do you care yeah if I stay

I heard you laugh down the side of the hallway
This time ill cut my losses when you flake
I heard you change your mind when you were at my doorway
Walking off with him making me feel loveless

Made friends with a dude up in Canada
He's always got my back when im calling
Write a few beats and we end up here
Don't really know how this ever started

So you hit me up when you feel like you want me
Freaking fucking out cus I don't want this on me
Running so much that I disappeared
I don't really know where the days went, what is going on

So you're standing out on my driveway banging on the door
I don't want to answer, see you anymore
Locking myself inside my room
I guess this is where I WIll make my home

Cus im lost in the wake of yesterday's bad fucking luck
Yeah trapped in the attic overcrowded now im stuck
I took a few pills, medicated now I feel numb
Trace my steps back to where I started

Theirs a fog around my walls that still covers all my skin
I understand but I wanna give in
Im sick of putting fake faces
Just to feel like I fit in

Yeah so did you even know that I just cared a lot
Dragged my body around just to not give up
But you didn't care no you didn't see
I knew what you wanted but that I couldn't be

Nothing more than an empty husk now
I think of you when I lose my trust now
I think you thought I was just empty
So you just tagged along

You ain't love
Me you just want my life
So you climb up the corpses you smite

My heart on the ground while you pouring white
Did you ever love me
Or was it all a lie

It's kinda fucked you found another in a few days
Sick to my stomach, thought I mattered in a few ways
Yeah talk bout him and say how he's much better for me
You're never here so why do you care yeah if I stay

I ain't sign up for this pain, baby full of hate
You can leave, but you stabbing me while on your way
Bleeding out up through the cracks, that you fucking made
Why you fucking love it when I fucking cry like you love my pain

Psychopathic fucking bitch
Know you wish I'm in a ditch
Toxic fucking lovers got me single for a couple years

Pathelogic liars got me trusting michael myers
Bitch my brain on fucking fire from the words of fucking liars

Bitch you just gotta go
Why you still up in my phone
Just leave me the fuck alone
And move on from the best you know

I don't really trust no more
Mind be open, doors are closed
Just leave me the fuck alone
And move on from the best you know

You ain't love
Me you just want my life
So you climb up the corpses you smite

My heart on the ground while you pouring white
Did you ever love me
Or was it all a lie

It's kinda fucked you found another in a few days
Sick to my stomach, thought I mattered in a few ways
Yeah talk bout him and say how he's much better for me
You're never here so why do you care yeah if I stay

Quelques jours

C'est assez tordu que tu en aies trouvé un autre en quelques jours
J'ai mal au ventre, je pensais compter pour toi d'une certaine manière
Ouais, parle de lui et dis comme il est bien meilleur pour moi
Tu n'es jamais là, alors pourquoi te soucies-tu que je reste ?

Je t'ai entendu rire dans le couloir
Cette fois, je limiterai les dégâts quand tu me laisseras tomber
Je t'ai entendu changer d'avis sur le pas de ma porte
Te voir partir avec lui me fait sentir abandonné

Je me suis fait un ami au Canada
Il est toujours là pour moi quand j'appelle
On compose quelques morceaux et on se retrouve là
Je ne sais vraiment pas comment tout ça a commencé

Alors tu me contactes quand tu as envie de moi
Je panique complètement parce que je ne veux pas de ça sur les épaules
J'ai tellement couru que j'ai disparu
Je ne sais plus où sont passés les jours, qu'est-ce qui se passe ?

Alors tu es devant chez moi à frapper à la porte
Je ne veux pas répondre, je ne veux plus te voir
Je m'enferme dans ma chambre
Je suppose que c'est ici que je vais faire mon nid

Parce que je suis perdu dans le sillage de la mauvaise putain de chance d'hier
Ouais, coincé au grenier, surpeuplé, maintenant je suis bloqué
J'ai pris quelques pilules, médicamenté, maintenant je suis engourdi
Je retrace mes pas jusqu'à mon point de départ

Il y a un brouillard autour de mes murs qui recouvre encore toute ma peau
Je comprends mais je veux céder
J'en ai marre de faire semblant
Juste pour avoir l'impression d'être à ma place

Ouais, alors est-ce que tu savais seulement que je tenais beaucoup à toi ?
J'ai traîné mon corps partout juste pour ne pas abandonner
Mais tu t'en fichais, non tu ne voyais pas
Je savais ce que tu voulais mais je ne pouvais pas être ça

Je ne suis plus qu'une coquille vide maintenant
Je pense à toi quand je perds confiance maintenant
Je pense que tu pensais que j'étais juste vide
Alors tu m'as juste suivi

Tu ne m'aimes pas
Tu veux juste ma vie
Alors tu grimpes sur les cadavres que tu frappes

Mon cœur est à terre pendant que tu verses du blanc
M'as-tu jamais aimé
Ou était-ce juste un mensonge ?

C'est assez tordu que tu en aies trouvé un autre en quelques jours
J'ai mal au ventre, je pensais compter pour toi d'une certaine manière
Ouais, parle de lui et dis comme il est bien meilleur pour moi
Tu n'es jamais là, alors pourquoi te soucies-tu que je reste ?

Je ne me suis pas engagé pour cette douleur, bébé plein de haine
Tu peux partir, mais tu me poignardes en chemin
Je saigne à travers les fissures que tu as faites
Pourquoi tu aimes ça quand je pleure, comme si tu aimais ma douleur

Putain de psychopathe
Je sais que tu aimerais que je sois dans un fossé
Les amants toxiques me rendent célibataire depuis quelques années

Les menteurs pathologiques m'ont fait faire confiance à Michael Myers
Putain, mon cerveau est en feu à cause des paroles des putains de menteurs

Salope, tu dois juste partir
Pourquoi es-tu encore dans mon téléphone ?
Laisse-moi juste tranquille, putain
Et passe à autre chose, oublie le meilleur que tu connaisses

Je ne fais plus confiance à personne
Mon esprit est ouvert, les portes sont fermées
Laisse-moi juste tranquille, putain
Et passe à autre chose, oublie le meilleur que tu connaisses

Tu ne m'aimes pas
Tu veux juste ma vie
Alors tu grimpes sur les cadavres que tu frappes

Mon cœur est à terre pendant que tu verses du blanc
M'as-tu jamais aimé
Ou était-ce juste un mensonge ?

C'est assez tordu que tu en aies trouvé un autre en quelques jours
J'ai mal au ventre, je pensais compter pour toi d'une certaine manière
Ouais, parle de lui et dis comme il est bien meilleur pour moi
Tu n'es jamais là, alors pourquoi te soucies-tu que je reste ?