Fiends - Rivilin , $LOTHBOI перевод на немецкий

Fiends

Yeah yeah, push back into yesterday's emotion
Down here yeah my lungs they won't function
Stress and anxiety get the best of me
Their graffiti sky holds the dreams you see

Plastered in grey and white till im feeling numb yeah
Medicate me till they say im done yeah
Mentally mangled mess am I? I don't care
Claim im a freak and ill smile and stare

Cus I know that im alone
This place down here yeah has shown
Me how to live by myself
Cus above this its fucking hell

Cus everyone here is just fucked in the head yeah
I feel like no one understands what im saying
Fuck this, fuck that, almost hate everyone
I don't need another fake friend to tell me

How I live my life in the negative they don't understand
If I could change myself in a snap then I would
But you wanna cut me, gut me
I feel like im fucking Ethan winters always just

Piecing my body back together on the daily
Until im made of stitches and hate is all that makes me
Its like frostbite is leeching off my limbs
Till emotion is gone and im living in the songs

Cus every day passes with a snap of my fingers
Why won't time wait up for me I need to catch my breath
I guess I knew this was the curse of
Staying in my room and not coming out a lot

I got a few friends that mean a lot to me
Yeah slothboi always guards my back from the fiends
These fake fucks want to take every fucking thing
And leave you rotting alone

Sure, I'm fucking lame
Call me loser, bum, its all the same
I'm an addict, dickhead, hard to tame
But least I'm fucking honest aye

Boi I know my mind decay
And sometimes I get manic, gray
The anxiety got me tripping late
But know I never fake a day

I don't give a fuck watchu think boy
Sloth in his own lane, doing his own thing
White wine sipping so I can't afford a gold chain
Know I got problem finna say that no shame

Sure you got some money, maybe fame, still lame
Boy, you ain't really know what the fuck I mean
When I say that money is the root of pain
We are sheep in someone's game

Know I ain't afraid
To be alone
Cuz I trained for days

In bed tried to break the chains
So I set alarms, that I couldn't make

So I wake up next day, same shit
When the fuck can I manage to make it
Like fuck this lame simulation
When the fuck can I wake from the matrix

Stigmas take fucking lives
Man they create some divides
The rich and poor aint the line
The drugs don't care if you alive

Everyday feel the same
I need to break all these chains
I feel like I'm just a slave
I hope this ain't my fucking fate

Let's not fucking stay
In a shitty game
We can shape our fates
I know you can be great

We can fucking show
That normal is a joke
Let it fucking rage
Break the fucking chain

Teufel

Ja, ja, dränge zurück in die Gefühle von gestern
Hier unten, ja, meine Lungen funktionieren nicht
Stress und Angst überwältigen mich
Ihr Graffiti-Himmel hält die Träume, die du siehst

In Grau und Weiß getüncht, bis ich mich taub fühle, ja
Gib mir Medikamente, bis sie sagen, ich bin fertig, ja
Bin ich ein geistig zerfleddertes Wrack? Ist mir egal
Nenn mich einen Freak und ich werde lächeln und starren

Denn ich weiß, dass ich allein bin
Dieser Ort hier unten, ja, hat mir gezeigt
Wie ich alleine leben kann
Denn darüber ist es die verdammte Hölle

Denn jeder hier ist einfach nur kaputt im Kopf, ja
Ich fühle mich, als ob niemand versteht, was ich sage
Scheiß drauf, scheiß auf das, ich hasse fast jeden
Ich brauche keinen weiteren falschen Freund, der mir sagt

Wie ich mein Leben im Negativen lebe, sie verstehen es nicht
Wenn ich mich im Handumdrehen ändern könnte, würde ich es tun
Aber du willst mich aufschneiden, ausweiden
Ich fühle mich wie der verdammte Ethan Winters, der immer nur

Meinen Körper täglich wieder zusammensetzt
Bis ich aus Stichen bestehe und Hass alles ist, was mich ausmacht
Es ist, als ob Frostbeulen meine Gliedmaßen aussaugen
Bis die Emotionen verschwunden sind und ich in den Liedern lebe

Denn jeder Tag vergeht mit einem Fingerschnippen
Warum wartet die Zeit nicht auf mich, ich muss Luft holen
Ich schätze, ich wusste, dass dies der Fluch davon ist
In meinem Zimmer zu bleiben und nicht oft herauszukommen

Ich habe ein paar Freunde, die mir sehr viel bedeuten
Ja, Slothboi beschützt mich immer vor den Teufeln
Diese verdammten Heuchler wollen dir alles nehmen
Und dich verrottend zurücklassen

Klar, ich bin verdammt lahm
Nenn mich Loser, Penner, es ist alles dasselbe
Ich bin ein Süchtiger, ein Arschloch, schwer zu zähmen
Aber wenigstens bin ich verdammt ehrlich, hey

Junge, ich weiß, mein Verstand verfällt
Und manchmal werde ich manisch, grau
Die Angst macht mich spät nachts verrückt
Aber wisse, ich täusche niemals einen Tag vor

Es ist mir scheißegal, was du denkst, Junge
Sloth in seiner eigenen Spur, macht sein eigenes Ding
Ich schlürfe Weißwein, also kann ich mir keine Goldkette leisten
Ich weiß, ich habe ein Problem, werde das ohne Scham sagen

Klar, du hast etwas Geld, vielleicht Ruhm, aber immer noch lahm
Junge, du weißt nicht wirklich, was zum Teufel ich meine
Wenn ich sage, dass Geld die Wurzel des Schmerzes ist
Wir sind Schafe im Spiel von jemandem

Ich weiß, ich habe keine Angst
Allein zu sein
Weil ich tagelang trainiert habe

Im Bett versuchte ich, die Ketten zu sprengen
Also stellte ich Wecker, die ich nicht einhalten konnte

Also wache ich am nächsten Tag auf, derselbe Mist
Wann zum Teufel kann ich es schaffen
Scheiß auf diese lahme Simulation
Wann zum Teufel kann ich aus der Matrix aufwachen

Stigmata nehmen verdammte Leben
Mann, sie schaffen Spaltungen
Reich und Arm ist nicht die Grenze
Den Drogen ist es egal, ob du lebst

Jeder Tag fühlt sich gleich an
Ich muss all diese Ketten sprengen
Ich fühle mich, als wäre ich nur ein Sklave
Ich hoffe, das ist nicht mein verdammtes Schicksal

Lass uns nicht verdammt noch mal bleiben
In einem beschissenen Spiel
Wir können unsere Schicksale formen
Ich weiß, du kannst großartig sein, Süße.

Wir können es verdammt noch mal zeigen
Dass Normalität ein Witz ist
Lass es verdammt noch mal toben
Spreng die verdammte Kette