Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Fiends

Fiends

Yeah yeah, push back into yesterday's emotion
Down here yeah my lungs they won't function
Stress and anxiety get the best of me
Their graffiti sky holds the dreams you see

Plastered in grey and white till im feeling numb yeah
Medicate me till they say im done yeah
Mentally mangled mess am I? I don't care
Claim im a freak and ill smile and stare

Cus I know that im alone
This place down here yeah has shown
Me how to live by myself
Cus above this its fucking hell

Cus everyone here is just fucked in the head yeah
I feel like no one understands what im saying
Fuck this, fuck that, almost hate everyone
I don't need another fake friend to tell me

How I live my life in the negative they don't understand
If I could change myself in a snap then I would
But you wanna cut me, gut me
I feel like im fucking Ethan winters always just

Piecing my body back together on the daily
Until im made of stitches and hate is all that makes me
Its like frostbite is leeching off my limbs
Till emotion is gone and im living in the songs

Cus every day passes with a snap of my fingers
Why won't time wait up for me I need to catch my breath
I guess I knew this was the curse of
Staying in my room and not coming out a lot

I got a few friends that mean a lot to me
Yeah slothboi always guards my back from the fiends
These fake fucks want to take every fucking thing
And leave you rotting alone

Sure, I'm fucking lame
Call me loser, bum, its all the same
I'm an addict, dickhead, hard to tame
But least I'm fucking honest aye

Boi I know my mind decay
And sometimes I get manic, gray
The anxiety got me tripping late
But know I never fake a day

I don't give a fuck watchu think boy
Sloth in his own lane, doing his own thing
White wine sipping so I can't afford a gold chain
Know I got problem finna say that no shame

Sure you got some money, maybe fame, still lame
Boy, you ain't really know what the fuck I mean
When I say that money is the root of pain
We are sheep in someone's game

Know I ain't afraid
To be alone
Cuz I trained for days

In bed tried to break the chains
So I set alarms, that I couldn't make

So I wake up next day, same shit
When the fuck can I manage to make it
Like fuck this lame simulation
When the fuck can I wake from the matrix

Stigmas take fucking lives
Man they create some divides
The rich and poor aint the line
The drugs don't care if you alive

Everyday feel the same
I need to break all these chains
I feel like I'm just a slave
I hope this ain't my fucking fate

Let's not fucking stay
In a shitty game
We can shape our fates
I know you can be great

We can fucking show
That normal is a joke
Let it fucking rage
Break the fucking chain

Démons

Ouais ouais, repoussé dans l'émotion d'hier
Ici-bas, ouais, mes poumons ne fonctionnent plus
Le stress et l'anxiété prennent le dessus sur moi
Leur ciel graffé contient les rêves que tu vois

Enduit de gris et de blanc jusqu'à ce que je me sente engourdi, ouais
Médicamentez-moi jusqu'à ce qu'ils disent que j'ai fini, ouais
Suis-je un désordre mentalement mutilé ? Je m'en fiche
Dis que je suis un monstre et je sourirai et te fixerai du regard

Parce que je sais que je suis seul
Cet endroit ici-bas, ouais, m'a montré
Comment vivre par moi-même
Parce qu'au-dessus, c'est l'enfer

Parce que tout le monde ici est juste détraqué, ouais
J'ai l'impression que personne ne comprend ce que je dis
Merde à ça, merde à tout, je déteste presque tout le monde
Je n'ai pas besoin d'un autre faux ami pour me dire

Comment je vis ma vie dans le négatif, ils ne comprennent pas
Si je pouvais me changer en un claquement de doigts, je le ferais
Mais tu veux me découper, m'éventrer
J'ai l'impression d'être putain d'Ethan Winters, toujours en train de

Recoller les morceaux de mon corps quotidiennement
Jusqu'à ce que je sois fait de points de suture et que la haine soit tout ce qui me constitue
C'est comme si des engelures me rongeaient les membres
Jusqu'à ce que l'émotion disparaisse et que je vive dans les chansons

Parce que chaque jour passe en un claquement de doigts
Pourquoi le temps ne m'attend-il pas ? J'ai besoin de reprendre mon souffle
Je suppose que je savais que c'était la malédiction de
Rester dans ma chambre et ne pas sortir beaucoup

J'ai quelques amis qui comptent beaucoup pour moi
Ouais, Slothboi me protège toujours des démons
Ces faux-culs veulent tout prendre, putain
Et te laisser pourrir seule

Bien sûr, je suis nul
Appelle-moi perdant, clochard, c'est pareil
Je suis un accro, un connard, difficile à dompter
Mais au moins, je suis putain d'honnête, hein ?

Mec, je sais que mon esprit se décompose
Et parfois je deviens maniaque, gris
L'anxiété me fait trébucher tard
Mais sache que je ne fais jamais semblant

Je m'en fous de ce que tu penses, mec
Sloth dans sa propre voie, faisant son propre truc
Sirotant du vin blanc, donc je ne peux pas me permettre une chaîne en or
Sache que j'ai un problème, je vais le dire sans honte

Bien sûr, tu as de l'argent, peut-être la gloire, toujours nul
Mec, tu ne sais pas vraiment ce que je veux dire
Quand je dis que l'argent est la racine de la douleur
Nous sommes des moutons dans le jeu de quelqu'un

Sache que je n'ai pas peur
D'être seul
Parce que je me suis entraîné pendant des jours

Au lit, j'ai essayé de briser les chaînes
Alors j'ai mis des alarmes que je n'ai pas pu respecter

Alors je me réveille le lendemain, même merde
Quand est-ce que je vais enfin réussir à le faire ?
Genre, merde à cette simulation nulle
Quand est-ce que je vais me réveiller de la matrice ?

Les stigmates prennent des vies, putain
Mec, ils créent des divisions
Les riches et les pauvres ne sont pas la ligne de démarcation
La drogue se fiche que tu sois vivant

Chaque jour est le même
J'ai besoin de briser toutes ces chaînes
J'ai l'impression d'être juste un esclave
J'espère que ce n'est pas mon putain de destin

Ne restons pas, putain
Dans un jeu de merde
Nous pouvons façonner nos destins
Je sais que tu peux être géniale

On peut putain de montrer
Que la normalité est une blague
Laisse-la faire rage, putain
Brise la putain de chaîne