Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Losing It

Losing It

I say I'm happy but I'm not fake a smile it takes a lot
No energy feeling lost, what's the point now your gone
Plagued by nightmares where I'm shot, through the head and i wake up
Didn't think that was a dream, no I'm losing losing weak

Yeah i hear these ghost yeah outside my hallway
My windows covered in ash at the moment
I don't think ill ever escape from this
The walls start to breathe and the eyes just open up

Moving back and fourth like I'm in a body
Of some disfigured by product of hate
I guess ill make my home right here
I'm more comfortable being trapped inside then exposed

To the daylight of the morning
Where I hear pretty whispers just calling my name
And I wake up in a day dream
Thinking that you just went out to get coffee or you went to work

But yeah i know that it wasn't real
That's why i stay awake in the night time
So i know i don't get disappointed by the morning
When i wake and your not there

Cus you know this life gets a bit difficult at times
Yeah I don't think I'm coping i think that I'm lost
Yeah teetering on the edge of suicide
Like yeah do i do it or do i wait to die

Cus it feels like you picked out the gems from my bones
I was so beautiful now I'm empty and all alone
Cus you love to put your two hands in my insides
And you push me on the stage where I'm blinded by the light

Yeah I'm tripping on my own tongue try to find the words
Just to tell my family that im not ok, i hurt
Tell me when was the last time that anyone cared
Probably when you read my eulogy when im fucking dead

Everyone has their opinions on why i takes these fucking drugs
Yeah just to feel numb so i can't give a fuck
I'm sick of overthinking about everything in my life
And you know youre fucked up too

It's crazy they don't get it
Just a-fucking-live cuz I got people that be caring
Standing on the edge and staring
At the faces warped from cries if took this step to end it

Walls be closing so I'm phoning in cuz I feel so lone
On the edge of it, cuz I'm on a binge and I know it shows
Sold my soul for shit boy this ain't a skit, man I feel so cold
Lost it in a f it, I was in a binge, can't take back those

So I live with it, and I loop a bit, and I loop a bit
Like I broken record I'm forgotten bitch
I know I got a problem, made a fucking list
Knowing I'm adding daily cuz I'm throwing fits

My mental state be going down a pit
I got a itch, which I gotta fix
Cuz I'm bleeding out from scratching all of it

These walls are closing in
Losing all my breath
Thinking did I live and life without a end

Gasping for a breath
Fighting for my friends
Fuck I gotta make it, I ain't ready yet

Gotta make amends
Cannot fly again
Off the handle, man I'm fucking losing it

Grounded by a bend
Blacking out again
Sober up until it happens all again

Fucked up I need to lay low
Beta blockers with the Faygo
Anxiety got me fucked up with these fake thoughts screaming lameo

So I close my eyes till it fade away
Open up and it's another day
Another day issa another waste
Man I fucking hate, that I think this way

Perdre le contrôle

Je dis que je suis heureux, mais je ne le suis pas, simuler un sourire demande beaucoup d'efforts
Aucune énergie, je me sens perdu, à quoi bon maintenant que tu es partie
Hanté par des cauchemars où je suis abattu, d'une balle dans la tête et je me réveille
Je ne pensais pas que c'était un rêve, non, je perds le contrôle, je suis faible

Oui, j'entends ces fantômes, oui, à l'extérieur de mon couloir
Mes fenêtres sont couvertes de cendres en ce moment
Je ne pense pas que je m'échapperai jamais de ça
Les murs commencent à respirer et les yeux s'ouvrent

Je bouge d'avant en arrière comme si j'étais dans un corps
Quelque chose de défiguré, un produit de la haine
Je suppose que je vais faire mon chez-moi ici
Je suis plus à l'aise d'être piégé à l'intérieur que d'être exposé

À la lumière du jour du matin
Où j'entends de jolis murmures qui appellent mon nom
Et je me réveille dans un rêve éveillé
En pensant que tu étais juste sortie chercher du café ou que tu étais partie travailler

Mais oui, je sais que ce n'était pas réel
C'est pourquoi je reste éveillé la nuit
Pour ne pas être déçu le matin
Quand je me réveille et que tu n'es pas là

Parce que tu sais, cette vie devient un peu difficile parfois
Oui, je ne pense pas que je m'en sorte, je pense que je suis perdu
Oui, je suis au bord du suicide
Comme, oui, est-ce que je le fais ou est-ce que j'attends de mourir ?

Parce que j'ai l'impression que tu as arraché les joyaux de mes os
J'étais si beau, maintenant je suis vide et tout seul
Parce que tu aimais mettre tes deux mains dans mes entrailles
Et tu me pousses sur la scène où je suis aveuglé par la lumière

Oui, je trébuche sur ma propre langue en essayant de trouver les mots
Juste pour dire à ma famille que je ne vais pas bien, que j'ai mal
Dis-moi, c'était quand la dernière fois que quelqu'un s'en est soucié
Probablement quand tu liras mon éloge funèbre quand je serai putain de mort

Tout le monde a son opinion sur pourquoi je prends ces putains de drogues
Oui, juste pour me sentir engourdi pour que je puisse m'en foutre
J'en ai marre de trop réfléchir à tout dans ma vie
Et tu sais que tu es foutue aussi

C'est fou qu'ils ne comprennent pas
Juste en vie parce que j'ai des gens qui se soucient de moi
Debout au bord du gouffre et fixant
Les visages déformés par les pleurs si je faisais ce pas pour en finir

Les murs se referment alors je téléphone parce que je me sens si seul
Au bord du précipice, parce que je suis en pleine crise et je sais que ça se voit
J'ai vendu mon âme pour de la merde, mec, ce n'est pas une blague, je me sens si froid
Je l'ai perdu dans une crise, j'étais en pleine crise, je ne peux pas revenir en arrière

Alors je vis avec, et je boucle un peu, et je boucle un peu
Comme un disque rayé, je suis une salope oubliée
Je sais que j'ai un problème, j'ai fait une putain de liste
Sachant que j'en rajoute tous les jours parce que je fais des crises

Mon état mental s'enfonce dans un gouffre
J'ai une démangeaison que je dois soigner
Parce que je saigne en me grattant partout

Ces murs se referment
Je perds mon souffle
Je me demande si j'ai vécu une vie sans fin

À bout de souffle
Me battre pour mes amis
Putain, je dois y arriver, je ne suis pas encore prêt

Je dois faire amende honorable
Je ne peux plus voler
Hors de contrôle, mec, je suis en train de perdre le contrôle

Bloqué par un virage
Je m'évanouis à nouveau
Je redeviens sobre jusqu'à ce que ça recommence

J'ai merdé, je dois me faire discret
Bêta-bloquants avec du Faygo
L'anxiété me fout en l'air avec ces fausses pensées qui crient "nul"

Alors je ferme les yeux jusqu'à ce que ça disparaisse
Je les ouvre et c'est un autre jour
Un autre jour, c'est un autre gâchis
Mec, je déteste putain de penser comme ça