Mental Scars - Rivilin , $LOTHBOI перевод на немецкий

Mental Scars

Yeah, I swear that someone's fucking died in this room
I think it's haunted, I swear it's haunted yeah
Feeling like there's eyes just in the corner
They're watching me yeah, it's paranoia always

Feeling like im not worth much to you
It's what you said yeah, but they ignore ya and say that
The stars in the sky yeah they're not for you yeah
Cus they don't suit ya, cus your not perfect, not worthy

But I say fuck them they're all just cunts yeah
I'll build a staircase up and grab the things they denied you from the start
So fuck all of this negativity yeah,
I don't want to be sad for the fucking rest of my life and you fucking know that

I'll show you that you're worth just everything yeah
You know that id kill a fucking another just to see that you get home in the end
Cus I don't give a fuck about another
I just want you, yeah, to start the spark of the ember inside

Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
Im sick of fucking feeling like im scared yeah
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance

Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Cus you just make me want to be alive yeah,
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early

What the fuck I'm in a dream
Everything can't be how it seems

This is too good to be true
Man I must've got some screws loose
Lost in my brain
No way this feeling fake

I been fucking happy lately
Just creating in my lane, please
No fucking lames, I just want this feeling safe

So baby don't you play me
Cuz it might just fucking break me
Might just lose my fucking life and take yours on the way b

Sorry, kind of crazy
My trauma fucking made me
A little bit fucked up and now my triggers got me shaking

But do not fucking worry cuz my empathy trump hate, I relate
To the fucking pain, I know we'll find a way
So just hang on to that feeling that I know you stashed away
It's okay baby, manic, but I understand the pain

Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
I'm sick of fucking feeling like im scared yeah
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance

Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Cus you just make me want to be alive yeah
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early

Mentale Narben

Ja, ich schwöre, dass jemand in diesem Raum gestorben ist
Ich glaube, es spukt hier, ich schwöre, es spukt, ja
Ich fühle mich, als wären Augen in der Ecke
Sie beobachten mich, ja, es ist immer Paranoia

Ich fühle mich, als wäre ich dir nicht viel wert
Das hast du gesagt, ja, aber sie ignorieren dich und sagen, dass
Die Sterne am Himmel, ja, sie sind nicht für dich, ja
Weil sie dir nicht stehen, weil du nicht perfekt bist, nicht würdig

Aber ich sage, scheiß auf sie, sie sind alle nur Mistkerle, ja
Ich baue eine Treppe nach oben und hole die Dinge, die sie dir von Anfang an verweigert haben
Also scheiß auf all diese Negativität, ja,
Ich will nicht für den Rest meines Lebens traurig sein, und das weißt du verdammt noch mal

Ich werde dir zeigen, dass du alles wert bist, ja
Du weißt, dass ich einen anderen umbringen würde, nur um zu sehen, dass du am Ende nach Hause kommst
Weil mir andere scheißegal sind
Ich will nur dich, ja, damit du den Funken des Gluts in dir entfachst

Ja, weil ich fühle, dass du einfach die Richtige bist, ja
Die Richtige, ja, die ein Lächeln auf mein Gesicht zaubert
Ich habe es satt, mich ständig verängstigt zu fühlen, ja
Als hätte ich Angst, ja, aber ich werde diese verdammte Chance nicht vergeuden

Weil ich nie verdammt noch mal gedacht hätte, dass ich jemals glücklich sein würde, ja
Ich wäre glücklich, ja, also was zum Teufel hast du nur mit mir gemacht?
Weil du mich einfach dazu bringst, am Leben bleiben zu wollen, ja
Glaub mir einfach, ja, ich habe nicht das Gefühl, dass ich früh sterben will

Was zum Teufel, ich bin in einem Traum
Alles kann nicht so sein, wie es scheint

Das ist zu schön, um wahr zu sein
Mann, ich muss ein paar Schrauben locker haben
Verloren in meinem Gehirn
Keine Chance, dass dieses Gefühl falsch ist

Ich war in letzter Zeit verdammt glücklich
Ich erschaffe einfach in meiner Spur, bitte
Keine verdammten Langweiler, ich will nur, dass dieses Gefühl sicher ist

Also spiel mir nichts vor, Baby
Denn es könnte mich einfach zerbrechen
Könnte einfach mein verdammtes Leben verlieren und deins auf dem Weg mitnehmen

Entschuldige, ich bin etwas verrückt
Mein Trauma hat mich verdammt noch mal
Ein bisschen kaputt gemacht und jetzt bringen mich meine Trigger zum Zittern

Aber mach dir keine verdammten Sorgen, denn mein Mitgefühl übertrumpft Hass, ich kann es nachempfinden
Den verdammten Schmerz, ich weiß, wir werden einen Weg finden
Also halte einfach an diesem Gefühl fest, von dem ich weiß, dass du es weggepackt hast
Es ist okay, Baby, manisch, aber ich verstehe den Schmerz

Ja, weil ich fühle, dass du einfach die Richtige bist, ja
Die Richtige, ja, die ein Lächeln auf mein Gesicht zaubert
Ich habe es satt, mich ständig verängstigt zu fühlen, ja
Als hätte ich Angst, ja, aber ich werde diese verdammte Chance nicht vergeuden

Weil ich nie verdammt noch mal gedacht hätte, dass ich jemals glücklich sein würde, ja
Ich wäre glücklich, ja, also was zum Teufel hast du nur mit mir gemacht?
Weil du mich einfach dazu bringst, am Leben bleiben zu wollen, ja
Glaub mir einfach, ja, ich habe nicht das Gefühl, dass ich früh sterben will