Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Mental Scars

Mental Scars

Yeah, I swear that someone's fucking died in this room
I think it's haunted, I swear it's haunted yeah
Feeling like there's eyes just in the corner
They're watching me yeah, it's paranoia always

Feeling like im not worth much to you
It's what you said yeah, but they ignore ya and say that
The stars in the sky yeah they're not for you yeah
Cus they don't suit ya, cus your not perfect, not worthy

But I say fuck them they're all just cunts yeah
I'll build a staircase up and grab the things they denied you from the start
So fuck all of this negativity yeah,
I don't want to be sad for the fucking rest of my life and you fucking know that

I'll show you that you're worth just everything yeah
You know that id kill a fucking another just to see that you get home in the end
Cus I don't give a fuck about another
I just want you, yeah, to start the spark of the ember inside

Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
Im sick of fucking feeling like im scared yeah
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance

Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Cus you just make me want to be alive yeah,
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early

What the fuck I'm in a dream
Everything can't be how it seems

This is too good to be true
Man I must've got some screws loose
Lost in my brain
No way this feeling fake

I been fucking happy lately
Just creating in my lane, please
No fucking lames, I just want this feeling safe

So baby don't you play me
Cuz it might just fucking break me
Might just lose my fucking life and take yours on the way b

Sorry, kind of crazy
My trauma fucking made me
A little bit fucked up and now my triggers got me shaking

But do not fucking worry cuz my empathy trump hate, I relate
To the fucking pain, I know we'll find a way
So just hang on to that feeling that I know you stashed away
It's okay baby, manic, but I understand the pain

Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
I'm sick of fucking feeling like im scared yeah
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance

Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Cus you just make me want to be alive yeah
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early

Cicatrices Mentales

Ouais, je jure que quelqu'un est mort dans cette pièce, putain
Je pense que c'est hanté, je jure que c'est hanté, ouais
J'ai l'impression qu'il y a des yeux dans le coin
Ils me regardent, ouais, c'est toujours la paranoïa

J'ai l'impression de ne pas valoir grand-chose pour toi
C'est ce que tu as dit, ouais, mais ils t'ignorent et disent que
Les étoiles dans le ciel, ouais, elles ne sont pas pour toi, ouais
Parce qu'elles ne te vont pas, parce que tu n'es pas parfaite, pas digne

Mais je leur dis d'aller se faire foutre, ce ne sont que des connards, ouais
Je vais construire un escalier et récupérer les choses qu'ils t'ont refusées dès le début
Alors au diable toute cette négativité, ouais,
Je ne veux pas être triste pour le reste de ma putain de vie et tu le sais, putain

Je te montrerai que tu vaux tout, ouais
Tu sais que je tuerais un autre enfoiré juste pour te voir rentrer chez toi à la fin
Parce que je me fous des autres
Je te veux juste, toi, ouais, pour allumer l'étincelle du brasier à l'intérieur

Ouais parce que j'ai l'impression que tu es la bonne, putain, ouais
La bonne, ouais, celle qui me fait sourire
J'en ai marre d'avoir peur, putain, ouais
D'avoir peur, ouais, mais je ne vais pas gâcher cette putain de chance

Parce que je n'aurais jamais pensé être heureux un jour, putain, ouais
Être heureux, ouais, alors qu'est-ce que tu m'as fait, putain
Parce que tu me donnes juste envie de vivre, ouais
Crois-moi, ouais, je n'ai plus envie de mourir jeune

Putain, j'hallucine
Tout ne peut pas être ce qu'il semble

C'est trop beau pour être vrai
Mec, j'ai dû perdre quelques vis
Perdu dans ma tête
Impossible que ce sentiment soit faux

J'ai été putain de heureux ces derniers temps
Juste en créant dans mon domaine, s'il te plaît
Pas de putains de nuls, je veux juste que ce sentiment soit sûr

Alors bébé, ne joue pas avec moi
Parce que ça pourrait me briser, putain
Je pourrais perdre ma putain de vie et prendre la tienne au passage, bébé

Désolé, un peu fou
Mes traumatismes m'ont rendu
Un peu détraqué et maintenant mes déclencheurs me font trembler

Mais ne t'inquiète pas, putain, parce que mon empathie l'emporte sur la haine, je comprends
La putain de douleur, je sais qu'on trouvera un moyen
Alors accroche-toi à ce sentiment que je sais que tu as caché
C'est bon bébé, maniaque, mais je comprends la douleur

Ouais parce que j'ai l'impression que tu es la bonne, putain, ouais
La bonne, ouais, celle qui me fait sourire
J'en ai marre d'avoir peur, putain, ouais
D'avoir peur, ouais, mais je ne vais pas gâcher cette putain de chance

Parce que je n'aurais jamais pensé être heureux un jour, putain, ouais
Être heureux, ouais, alors qu'est-ce que tu m'as fait, putain
Parce que tu me donnes juste envie de vivre, ouais
Crois-moi, ouais, je n'ai plus envie de mourir jeune