$LOTHBOI feat. Rivilin - Mental Scars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни $LOTHBOI feat. Rivilin - Mental Scars




Mental Scars
Душевные раны
Yeah, I swear that someone's fucking died in this room
Да, клянусь, в этой комнате кто-то умер, блин.
I think it's haunted, I swear it's haunted yeah
Я думаю, здесь нечисто, клянусь, здесь нечисто, да.
Feeling like there's eyes just in the corner
Чувствую, как будто в углу глаза.
They're watching me yeah, it's paranoia always
Они смотрят на меня, да, это всегда паранойя.
Feeling like im not worth much to you
Такое чувство, что я мало что значу для тебя.
It's what you said yeah, but they ignore ya and say that
Это то, что ты сказала, да, но они игнорируют тебя и говорят,
The stars in the sky yeah they're not for you yeah
что звезды на небе, да, они не для тебя, да.
Cus they don't suit ya, cus your not perfect, not worthy
Потому что ты им не подходишь, потому что ты не идеальна, не достойна.
But I say fuck them they're all just cunts yeah
Но я говорю, пошли они все, они просто мудаки, да.
I'll build a staircase up and grab the things they denied you from the start
Я построю лестницу и заберу то, в чем они отказывали тебе с самого начала.
So fuck all of this negativity yeah,
Так что забей на весь этот негатив, да,
I don't want to be sad for the fucking rest of my life and you fucking know that
я не хочу грустить всю оставшуюся жизнь, и ты, блин, это знаешь.
I'll show you that you're worth just everything yeah
Я покажу тебе, что ты стоишь всего на свете, да.
You know that id kill a fucking another just to see that you get home in the end
Ты знаешь, что я убью другого, блин, только чтобы увидеть, как ты в конце концов попадешь домой.
Cus I don't give a fuck about another
Потому что мне плевать на других.
I just want you, yeah, to start the spark of the ember inside
Мне нужна только ты, да, чтобы зажечь искру внутри.
Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
Да, потому что я чувствую, что ты, блин, единственная, да.
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
Единственная, блин, кто заставляет меня улыбаться.
Im sick of fucking feeling like im scared yeah
Мне надоело, блин, чувствовать себя напуганным, да.
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance
Как будто мне страшно, да, но я не собираюсь упускать этот шанс, блин.
Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
Потому что я, блин, никогда не думал, что буду счастлив, да.
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Я был бы счастлив, да, так что же, черт возьми, ты со мной сделала?
Cus you just make me want to be alive yeah,
Потому что ты просто заставляешь меня хотеть жить, да.
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early
Просто поверь, да, мне не хочется умирать рано.
What the fuck I'm in a dream
Какого черта, я сплю?
Everything can't be how it seems
Все не может быть так, как кажется.
This is too good to be true
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Man I must've got some screws loose
Чувак, должно быть, у меня несколько винтиков сорвало.
Lost in my brain
Потерялся в своем мозгу.
No way this feeling fake
Это чувство не может быть ненастоящим.
I been fucking happy lately
В последнее время я, блин, счастлив.
Just creating in my lane, please
Просто занимаюсь творчеством в своей полосе, пожалуйста.
No fucking lames, I just want this feeling safe
Никаких лохов, блин, я просто хочу, чтобы это чувство было безопасным.
So baby don't you play me
Так что, детка, не играй со мной.
Cuz it might just fucking break me
Потому что это может меня, блин, сломать.
Might just lose my fucking life and take yours on the way b
Могу просто потерять свою гребаную жизнь и забрать твою по дороге, детка.
Sorry, kind of crazy
Прости, немного чокнутый.
My trauma fucking made me
Моя травма, блин, сделала меня
A little bit fucked up and now my triggers got me shaking
немного поехавшим, и теперь мои триггеры заставляют меня трястись.
But do not fucking worry cuz my empathy trump hate, I relate
Но не волнуйся, блин, потому что моя эмпатия побеждает ненависть, я понимаю
To the fucking pain, I know we'll find a way
эту гребаную боль, я знаю, мы найдем выход.
So just hang on to that feeling that I know you stashed away
Так что просто держись за то чувство, которое, как я знаю, ты спрятала.
It's okay baby, manic, but I understand the pain
Все в порядке, детка, маниакально, но я понимаю боль.
Yeah cus I feel like your just the fucking one yeah
Да, потому что я чувствую, что ты, блин, единственная, да.
The fucking one yeah, who puts a smile on my face
Единственная, блин, кто заставляет меня улыбаться.
I'm sick of fucking feeling like im scared yeah
Мне надоело, блин, чувствовать себя напуганным, да.
Like im scared yeah but im not gonna waste this fucking chance
Как будто мне страшно, да, но я не собираюсь упускать этот шанс, блин.
Cus I never fucking thought id ever be happy yeah
Потому что я, блин, никогда не думал, что буду счастлив, да.
I'd be happy yeah, so what the fuck have you just done to me
Я был бы счастлив, да, так что же, черт возьми, ты со мной сделала?
Cus you just make me want to be alive yeah
Потому что ты просто заставляешь меня хотеть жить, да.
Just believe yeah, I don't feel like I want to die early
Просто поверь, да, мне не хочется умирать рано.





Авторы: Anthony Brach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.