Mind The Pain - Rivilin , $LOTHBOI перевод на немецкий

Mind The Pain

I'm walking down this path of bodies
Screaming with every step
The guilt from suicide attempts be scratching at my head
I'm a mess
I am blessed
And I cannot fucking stress
That if I pulled a trigger years ago I would've missed the best

Time of my life
I see a glimpse of the light

I am healing from the trauma that's engrained in the mind
I won the fentanyl roulette while watching my brother die
I got problems in my head but I be healing with time

So I mind the pain
And mute the thoughts
Lately

The future bright, my past is dark
Shady, the moon is lit, I feel alive
Safety

This weight on me, it's lightening
So I mind the pain
And mute the thoughts
Lately

The future bright, my past is dark
Shady, the moon is lit, I feel alive
Safety
This weight on me, it's lightening

So won't you won't you take me apart
It's just this journey is so long im missing a heart
It's just anxiety, leaves me here in the dark
We close our doors to our homes as we don't give a fuck

But we just know that it's not good for any of us
I watch my friends giving up said that they weren't enough
It's like this life that you love is just a bit fucked up
I fucking love it, I hate it, I can't fucking take this anymore

It's when you find the city's dark as the abyss always glaring at your back
Waiting for the opportunity when your mind fades to black
Shove a knife into your spleen, your immune systems a fiend
Cut it out, cut it out, I know they love to hear my screams

Struggle up on my feet this world's crumbling over me
Watch despair in my eyes fill my veins up with your lies
These friends said they had my side, where were they I nearly died
In that burnt house on the hill, the sky opened up, had his fill

I tried to climb down but I fell, these rocks filled with laughter they tell
Stories of how I broke my bones and left me to struggle alone
Watch the crows just pick at me, open up my insides let them feed
What's left of my aspirations, don't dig deep im feeling anxious

Is this what it's like down in hell, maybe i'm here I couldn't tell
I'm already just suffering the light above is smothering
The way I want to talk and breathe maybe this is a sign to leave
And just let go of everyone who only loves with deciete

So won't you won't you take me apart
It's just this journey is so long im missing a heart
It's just anxiety, leaves me here in the dark
We close our doors to our homes as we don't give a fuck

But we just know that it's not good for any of us
I watch my friends giving up said that they weren't enough
It's like this life that you love is just a bit fucked up
I fucking love it, I hate it, I can't fucking take this anymore

Achte auf den Schmerz

Ich gehe diesen Pfad der Körper entlang
Schreie mit jedem Schritt
Die Schuld von Selbstmordversuchen kratzt an meinem Kopf
Ich bin ein Wrack
Ich bin gesegnet
Und ich kann es verdammt nicht ertragen
Dass, wenn ich vor Jahren abgedrückt hätte, ich das Beste verpasst hätte

Zeit meines Lebens
Ich sehe einen Schimmer des Lichts

Ich heile von dem Trauma, das in meinem Geist eingebrannt ist
Ich habe das Fentanyl-Roulette gewonnen, während ich meinen Bruder sterben sah
Ich habe Probleme in meinem Kopf, aber ich heile mit der Zeit

Also achte ich auf den Schmerz
Und schalte die Gedanken stumm
In letzter Zeit

Die Zukunft ist hell, meine Vergangenheit ist dunkel
Schattig, der Mond ist beleuchtet, ich fühle mich lebendig
Sicherheit

Diese Last auf mir, sie wird leichter
Also achte ich auf den Schmerz
Und schalte die Gedanken stumm
In letzter Zeit

Die Zukunft ist hell, meine Vergangenheit ist dunkel
Schattig, der Mond ist beleuchtet, ich fühle mich lebendig
Sicherheit
Diese Last auf mir, sie wird leichter

Also, willst du, willst du mich nicht zerlegen, mein Schatz?
Es ist nur so, diese Reise ist so lang, mir fehlt ein Herz
Es ist nur Angst, sie lässt mich hier im Dunkeln
Wir schließen unsere Türen zu unseren Häusern, weil es uns egal ist

Aber wir wissen einfach, dass es für keinen von uns gut ist
Ich sehe, wie meine Freunde aufgeben, sagten, dass sie nicht genug wären
Es ist, als ob dieses Leben, das du liebst, einfach ein bisschen kaputt ist
Ich liebe es verdammt, ich hasse es, ich kann das verdammt nicht mehr ertragen

Es ist, wenn du die Stadt so dunkel findest wie den Abgrund, der dich immer anstarrt
Wartet auf die Gelegenheit, wenn dein Verstand schwarz wird
Stoße ein Messer in deine Milz, dein Immunsystem ist ein Unhold
Schneide es aus, schneide es aus, ich weiß, sie lieben es, meine Schreie zu hören

Kämpfe dich auf meine Füße, diese Welt bröckelt über mir zusammen
Sieh die Verzweiflung in meinen Augen, fülle meine Venen mit deinen Lügen
Diese Freunde sagten, sie wären auf meiner Seite, wo waren sie, ich wäre fast gestorben
In diesem verbrannten Haus auf dem Hügel, der Himmel öffnete sich, hatte genug

Ich versuchte herunterzuklettern, aber ich fiel, diese Felsen voller Gelächter, sie erzählen
Geschichten darüber, wie ich mir meine Knochen brach und mich allein kämpfen ließ
Sieh zu, wie die Krähen mich einfach aufpicken, öffne mein Inneres, lass sie fressen
Was von meinen Bestrebungen übrig ist, grab nicht tief, ich fühle mich ängstlich

Ist es so in der Hölle, vielleicht bin ich hier, ich konnte es nicht sagen
Ich leide bereits, das Licht oben erstickt
Die Art, wie ich sprechen und atmen möchte, vielleicht ist das ein Zeichen zu gehen
Und einfach alle loszulassen, die nur mit Täuschung lieben

Also, willst du, willst du mich nicht zerlegen, mein Schatz?
Es ist nur so, diese Reise ist so lang, mir fehlt ein Herz
Es ist nur Angst, sie lässt mich hier im Dunkeln
Wir schließen unsere Türen zu unseren Häusern, weil es uns egal ist

Aber wir wissen einfach, dass es für keinen von uns gut ist
Ich sehe, wie meine Freunde aufgeben und sagten, dass sie nicht genug wären
Es ist, als ob dieses Leben, das du liebst, einfach ein bisschen kaputt ist
Ich liebe es verdammt, ich hasse es, ich kann das verdammt nicht mehr ertragen