Текст и перевод песни LOTTE - Farben

Farben

Deine Worte malen
Gemälde in die Luft
Und ich steh da mit weiten Augen

Deine Blicke gehen
Tiefer als der See
Ich will darin untertauchen

Doch wie du so erzählst vom Horizont
Der schönen Fremde
Wär er es besser, wenn du gehst

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Ich falle neben dir
Spürst du, wie ich den Halt verlier
Also woher kommt der Mut

Den wie du so dahinschwebst
Immer weiter Richtung Freumde
Wär′s doch besser, wenn du gehst

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Weil mit dir alles wertvoll wird
Weil mit dir mein Herz voll wird
Weil mit dir alles wertvoll wird
Weil mit dir mein Herz voll wird

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Also was wenn, du bleibst?
Und irgendwie finden wir die Zeit
Und die Farben kommen zurück
Schau, die Farben kommen alle zurück

Colors

Your words paint
Pictures in the air
And I stand there with wide eyes

Your glances go
Deeper than the sea
I want to dive into it

But as you tell me about the horizon
The beautiful stranger
Would it be better if you left

With you I can simply exist
No dream too big, no step too small
And the colors return
Oh, the colors slowly return

I'm falling next to you
Do you feel me losing my grip
So where does the courage come from

As you float away
Ever further towards strange lands
It would be better if you left

With you I can simply exist
No dream too big, no step too small
And the colors return
Oh, the colors slowly return

Because with you, everything becomes valuable
Because with you, my heart becomes full
Because with you, everything becomes valuable
Because with you, my heart becomes full

With you I can simply exist
No dream too big, no step too small
And the colors return
Oh, the colors slowly return

So what if you stay?
And somehow we find the time
And the colors return
Look, the colors all return