Текст и перевод песни LOTTE - Unbeholfen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Für
die
such′
ich
große
Worte
I
search
for
big
words
for
you
Von
der
allerschönsten
Sorte
Of
the
most
beautiful
kind
Um
dann
nur
hallo
zu
sagen
Then
only
say
hello
Wenn
dein
Blick
mich
harmlos
streift
When
your
gaze
brushes
against
me
harmlessly
Friert
meine
Bewegung
ein
My
movements
freeze
Bin
ertappt
beim
Auf
dich-Warten
I'm
caught
waiting
for
you
Weil
mir
die
Kontrolle
entgleist
Because
I
lose
any
control
Wenn
ich
dich
in
meiner
Nähe
weiß
When
I
know
you're
near
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Dein
Gesicht
in
Dauerschleife
Your
face
is
on
a
continuous
loop
Deine
Worte
ziehen
Kreise
Your
words
draw
circles
Weil
ihr
Echo
mich
begleitet
Because
their
echo
follows
me
Schau,
ich
leg's
in
deine
Hände
Look,
I'm
putting
it
in
your
hands
Pass
drauf
auf
Be
careful
with
it
Es
ist
zerbrechlich,
schüchtern
It's
fragile,
shy
Und
nicht
ganz
unwichtig
And
not
unimportant
Weil
mir
die
Kontrolle
entgleist
Because
I
lose
any
control
Wenn
ich
dich
in
meiner
Nähe
weiß
When
I
know
you're
near
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Ungebremst
im
freien
Fall
Falling
freely
without
brakes
Find′
ich
nur
Leere,
keinen
Halt,
keinen
Halt
I
only
find
emptiness,
no
hold,
no
grip
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Bitte
fang
mich
auf,
oh
Please
catch
me,
oh
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Ich
bin
unbeholfen
über
dich
gestolpert
I
tripped
clumsily
over
you
Bitte
fang
mich
auf,
bitte
fang
mich
auf
Please
catch
me,
please
catch
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jens Schneider, Charlotte Rezbach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.