Текст и перевод песни LOTTE - Zuhause für mich

Zuhause für mich

Du wirfst mich aus der Bahn
Von Anfang an
Du stellst die Dinge auf den Kopf
Du zeigst mir eine neue Welt
Wie 'ne Naturgewalt kommst du in mein Leben
Zündest den Flächenbrand, startest Erbeben

Du siehst meine Fehler, sagst, die seh'n gut aus an mir
Meine Zweifel wirfst du einfach raus, die brauchen wir nicht mehr
Du willst mich nicht verändern und das verändert mich

Ich gehe mit dir, wohin du willst
Baby, mehr brauche ich nicht
Ich will, dass es jeder weiß
Du bist das Größte für mich
Du bist zu Hause für mich

Ah-oh-oh-oh-oh

Du bist zu Hause für mich

Du stellst mir viele Fragen
Bringst mich aus meinem Konzept
Was macht dich wirklich glücklich
Wer sagt, dass das nicht geht
Und nebenbei erzählst du mir von fremden Orten
In meinem Kopf entstehen Bilder aus deinen Worten

Keiner meiner Fehler, sagst du, sehe nicht gut aus
Und die ganzen Zweifel bräucht ich nicht, du wirfst sie für mich raus
Du willst mich nicht verändern und das verändert mich

Ich gehe mit dir, wohin du willst
Baby, mehr brauche ich nicht
Ich will, dass es jeder weiß
Du bist das Größte für mich
Du bist zu Hause für mich

Nur bei dir sind meine Geister still
Und ich kann mich wieder leichter fühlen
Du bist zu Hause für mich

Du willst mich nicht verändern
Du willst mich nicht verändern
Du willst mich nicht verändern und das verändert mich

Ich gehe mit dir, wohin du willst
Baby, mehr brauche ich nicht
Ich will, dass es jeder weiß
Du bist das Größte für mich
Du bist zu Hause für mich

Nur bei dir sind meine Geister still
Und ich kann mich wieder leichter fühlen
Du bist zu Hause für mich

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Du bist zu Hause für mich

Mon chez-toi

Tu me fais perdre le nord
Dès le début
Tu mets tout sens dessus dessous
Tu me montres un nouveau monde
Comme une force de la nature, tu entres dans ma vie
Tu déclenches un incendie, tu provoques un tremblement de terre

Tu vois mes défauts, tu dis qu'ils me vont bien
Tu jettes mes doutes, on n'en a plus besoin
Tu ne veux pas me changer, et ça me change

Je vais avec toi, où tu veux
Bébé, je n'ai pas besoin de plus
Je veux que tout le monde sache
Tu es le plus important pour moi
Tu es mon chez-toi

Ah-oh-oh-oh-oh

Tu es mon chez-toi

Tu me poses beaucoup de questions
Tu me fais sortir de mes habitudes
Qu'est-ce qui te rend vraiment heureux ?
Qui dit que ce n'est pas possible ?
Et en passant, tu me parles de lieux inconnus
Des images naissent dans mon esprit à partir de tes mots

Aucun de mes défauts, dis-tu, ne me va pas
Et tous ces doutes, je n'en ai plus besoin, tu les jettes pour moi
Tu ne veux pas me changer, et ça me change

Je vais avec toi, où tu veux
Bébé, je n'ai pas besoin de plus
Je veux que tout le monde sache
Tu es le plus important pour moi
Tu es mon chez-toi

Seulement avec toi, mes fantômes sont silencieux
Et je peux à nouveau me sentir plus léger
Tu es mon chez-toi

Tu ne veux pas me changer
Tu ne veux pas me changer
Tu ne veux pas me changer, et ça me change

Je vais avec toi, où tu veux
Bébé, je n'ai pas besoin de plus
Je veux que tout le monde sache
Tu es le plus important pour moi
Tu es mon chez-toi

Seulement avec toi, mes fantômes sont silencieux
Et je peux à nouveau me sentir plus léger
Tu es mon chez-toi

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tu es mon chez-toi