Fallait y aller - Loud перевод на немецкий

Fallait y aller

I waited all my life
I waited all my life

Désolé mais pas désolé, cette fois-là il fallait y aller
Vaut mieux être soi-même que d'être mal accompagné
La médecine fait des miracles, ma tenue peut en témoigner
Hier elle était malade, demain elle sera soignée
Que Dieu soit loué, oh yeah
Yippee-ki-yay, j'quitte le foyer, j'tip le douanier
On s'envole pour faire le vide, on atterrit pour ravitailler
Kinda like a big deal, feeling like Kanye
Le Québec sur les épaules, pis une suisse sur le poignet, oh yeah
Des plaques plein le corridor
Mais parle moi pas d'art, only Godard can judge me dawg
De salaire minimum à minimum a hundred thou'
Ça l'air que tout ce money talk était prémonitoire
Quand tu bouges comme on bouge, tsé c'est facile d'oublier
Y est supposé d'être sur scène, ils savent même pas où il est
Une heure de retard, maybe more, no less
Mais quand j'consulte la Rolex, j'me trouve fashionably late, oh yeah

I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller

Ils ont fait rentrer les models, sortir les bottles
Donc mon attitude dans le club est optimiste (oh yeah)
Ils voudraient qu'on arrête notre cinéma
Mais de mémoire nous on connaît pas nos limites
On connaît juste "No Limit", "Roc-A-Fella ", "Murder Inc. "
On travaille à s'en rendre malade
Ensuite on meurt de rire, ha ha
C'est le kid qui perçait l'écran
Mais qui reste derrière son mur de vitre
Guess you might have heard of him
J'ai trouvé la perle rare
On part vers la mer Azur, c'est sûr qu'on perd le nord
Rien d'autre que du linge de rechange dans une valise Saint-Laurent
She's the good kinda bad, so right she kinda wrong
On a brisé le système, 6 quebs get busy en visite dans le 18e
J'me balade de Paname à Manhattan en un week-end
Tout pour faire l'Americano, yes we can

I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller

Yippee-ki-yay, j'quitte le foyer, j'tip le douanier
On s'envole
Yippee-ki-yay, Yippee-Yippee-Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, j'quitte le foyer, Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, Yippee-Yippee-Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, j'quitte le foyer, j'tip le douanier
On s'envole pour faire le vide, on atterrit pour ravitailler
On s'envole pour faire le vide, on atterrit pour ravitailler

I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
Fallait y aller, fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
On s'en-, on s'envole pour faire le vide, on atterrit pour ravitailler
I waited all my life, cette fois-là il fallait y aller
On s'en-, on s'envole pour faire le vide, on atterrit pour ravitailler

Man musste gehen

Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Ich habe mein ganzes Leben gewartet

Entschuldigung, aber kein Bedauern, diesmal musste man gehen
Besser man selbst sein, als in schlechter Gesellschaft
Die Medizin wirkt Wunder, mein Outfit beweist es
Gestern war sie krank, morgen ist sie geheilt
Gelobt sei Gott, oh yeah
Yippee-ki-yay, ich verlasse das Zuhause, ich tip den Zöllner
Wir heben ab, um leer zu werden, landen zum Auftanken
Irgendwie ein großes Ding, fühle mich wie Kanye
Québec auf den Schultern und eine Schweizerin am Handgelenk, oh yeah
Platten voll im Flur
Doch sprich nicht mit mir über Kunst, nur Godard kann mich richten, dawg
Von Mindestlohn zu mindestens hundert Riesen
Scheint, als wär all dieses Geldgehabe vorherbestimmt
Wenn du dich bewegst wie wir, ist es leicht zu vergessen
Er sollte eigentlich auf der Bühne sein, sie wissen nicht mal wo er ist
Eine Stunde zu spät, vielleicht mehr, nicht weniger
Doch wenn ich die Rolex checke, finde ich mich fashionably late, oh yeah

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen

Sie ließen die Models rein, brachten die Flaschen raus
Also ist meine Clubstimmung optimistisch (oh yeah)
Sie wollen, dass wir unser Theater stoppen
Doch soweit ich weiß, kennen wir keine Grenzen
Wir kennen nur "No Limit", "Roc-A-Fella", "Murder Inc."
Wir arbeiten bis zur Erschöpfung
Dann sterben wir vor Lachen, ha ha
Das ist der Typ, der durch den Bildschirm brach
Doch bleibt hinter seiner Glasmauer
Schätze, du hast von ihm gehört
Ich fand die seltene Perle
Wir gehen zur Azursee, verlieren sicher den Norden
Nichts als Wechselkleidung in einem Saint-Laurent-Koffer
Sie ist die gute Art von schlecht, so richtig, dass es fast falsch ist
Wir haben das System gesprengt, 6 Quebecer machen den 18. Arrondissement unsicher
Ich pendel zwischen Paname und Manhattan an einem Wochenende
Alles, um den Americano zu machen, yes we can

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen

Yippee-ki-yay, ich verlasse das Zuhause, ich tip den Zöllner
Wir heben ab
Yippee-ki-yay, Yippee-Yippee-Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, ich verlasse das Zuhause, Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, Yippee-Yippee-Yippee-Yippee-ki-yay
Yippee-ki-yay, ich verlasse das Zuhause, ich tip den Zöllner
Wir heben ab, um leer zu werden, landen zum Auftanken
Wir heben ab, um leer zu werden, landen zum Auftanken

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Man musste gehen, man musste gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Wir heb-, wir heben ab, um leer zu werden, landen zum Auftanken
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, diesmal musste man gehen
Wir heb-, wir heben ab, um leer zu werden, landen zum Auftanken