LOUTA - ABRIR TU CORAZON - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LOUTA - ABRIR TU CORAZON




ABRIR TU CORAZON
ОТКРЫТЬ ТВОЁ СЕРДЦЕ
Quiero que cierres los ojos
Я хочу, чтобы ты закрыла глаза
Y mires adentro
И посмотрела внутрь
Tan lleno de agua
Такое полноводное
Que parezca el mar
Что похоже на море
Quiero que frenes el tiempo
Я хочу, чтобы ты остановила время
Y mires la lluvia
И посмотрела на дождь
Flotando en el aire
Парящий в воздухе
Buscando un lugar
В поисках места
Vas a poder abrir tu corazón
Ты сможешь открыть своё сердце
Mirarlo todo
Рассмотреть всё
Quedarte con vos
Оказаться с собой
Vas a poder abrir tu corazón
Ты сможешь открыть своё сердце
Mirarlo todo
Рассмотреть всё
Quedarte con vos
Оказаться с собой
Quiero que mezcles colores
Я хочу, чтобы ты смешала цвета
Que muerdas las flores
Чтобы нюхала цветы
Que mires las cosas
Чтобы смотрела на вещи
Cambiar de lugar
Меняющими своё место
Quiero que inventes palabras
Я хочу, чтобы ты придумывала слова
Las muestres abiertas
Делала их доступными
Que crezcan de a poco
Чтобы они постепенно росли
Y empiecen a hablar
И начинали говорить
Masticando los momentos
Пережёвывая мгновения
Las luces de los autos van armando un cuento
Огни автомобилей составляют историю
Me voy encandilando y todo se hace lento
Я ослепляюсь, и всё замедляется
Y el ruido de una grúa dice lo que siento
А шум подъёмного крана говорит о том, что я чувствую
Adentro de mi pecho se enciende un motor
В моей груди заводится двигатель
Los techos de las casas cambian de color
Крыши домов меняют цвет
Se van mezclando las nubes y el pavimento
Облака и тротуар смешиваются
Se esta fundiendo mi visión con la del viento
Моё зрение сливается с ветром
Vas a poder abrir tu corazón
Ты сможешь открыть своё сердце
Mirarlo todo
Рассмотреть всё
Quedarte con vos
Оказаться с собой
Vas a poder abrir tu corazón
Ты сможешь открыть своё сердце
Mirarlo todo
Рассмотреть всё
Quedarte con vos
Оказаться с собой





Авторы: Jaime Martin James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.