Текст и перевод песни LOUTA - ENCHASTRE

ENCHASTRE

Juntando el aire en el sillón, ya me quedé dormido
Buscando el canje con el sol, me deprimí por kilos
Estaba abriéndote mi casa y me manché con cloro
Quería entrar en tu lugar y me corté con oro

Quería hablarte de mi plan
No era para bardearte lo del chiste con la sal
Me hace alto ruido no poder llamarte más
Pensé que era mentira que querías engordarme y que me coma un oso

Son tantas las ideas que ya ni las cuento
Antes tomaba pasti, ahora no pierdo el tiempo
Rompí todo el paquete pero no te encuentro
Antes comía peli, ahora te cuento el cuento

Tantas vueltas que te di para llegar al centro
Y con la plata que gané me la gasté en excusas
Ya sé que no entendía, no es que me arrepiento
Quebrarte ahora se deshace si no ves las tuyas

Era la lava lo que entraba y no me daba cuenta
Untando el aire con los ojos, yo rompí la puerta
Volando en el desierto con otros ciento cincuenta
La pileta está vacía y vos te hacés la muerta

Mimando las venas para que no se manchen
Por cocinar la plastilina hicimos alto enchastre
Si no te extraño estoy mareado por todo el enjambre
Se me desarma mi verdad y me quedan los alambres

INTERLOCKING

Sitting on the couch, air stuck in my throat, I drift off to sleep
Seeking exchange with the sun, I brought myself down for nothing
I was opening my home to you and stained myself with bleach
I wanted to enter your space and cut myself on gold

I wanted to tell you my plan
It wasn't to make fun of you for the joke with the salt
It hurts so much that I can't call you anymore
I thought it was a lie that you wanted to fatten me up and feed me to a bear

I have so many ideas I don't even count them anymore
I used to take pills, now I don't waste my time
I tore apart the whole package but I can't find you
I used to eat film, now I tell you stories

I went around and around to reach the center
And with the money I earned, I spent it on excuses
I know I didn't understand, I don't regret it
Breaking you now will fall apart if you don't see your own

It was the lava that entered and I didn't notice
Anointing the air with my eyes, I broke down the door
Flying in the desert with a hundred and fifty others
The pool is empty and you're playing dead

Caressing my veins to keep them from bleeding
By cooking the plasticine, we made a big mess
If I don't miss you, I'm dizzy from all the swarming
My truth is falling apart and I'm left with the wires