Текст и перевод песни LOUTA - NO TE COMAS LA PELI

NO TE COMAS LA PELI

Ah, no te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar
No te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar

Corrí cien años, sentí la euforia
Me fui al zoológico de noche con pena y gloria
Me enamoré de cien flamencos, sus ceremonias
Me quedo hablando con un ciego de sus memorias

Estamos con amor y estrés
¿Qué no entendés? La forma de mis huesos
Que sin dolor no hay tres
¿Quién de los dos? Que si te extraño, te quiero, y

Basu-basuritas que me entraban en los ojos, no lloraba por vos, y
Ore-orejitas que te robo las ideas, como El Mago de Oz
Y sin error no hay vos, ni menos yo, que no me siento un distinguido
Vamos a vernos las caritas y ponernos en el centro de la historia

Ah, no te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar
No te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar

Vengo con un panda de regalo
No lo subas a story porque te corta la mano
Le gusta que le hablen pero en un idioma raro
"Strop laik lok naik, loco, loco, laco"

Basu-basuritas que me saco de los ojos, ya me siento mejor
Y si nos vamos, vemos, bueno, hablamos, vemos después
Bueno, ok? Es e′, seh

Relly, vení, pelliscáme
En dos minutos salgo al escenario
(Jey, jey, jey, dile', dile′ a todo', y)
Relly, vení, pelliscáme
Ya no me lo fumo al italiano
Joh (Jey, jey, jey, dile', dile′ a todo′, y)

Ah, no te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar
No te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar
Ah, no te comas la peli
No te comas la peli, les tenes que ganar
No te comas la peli, no te comas la peli

NE MANGES PAS LE FILM

Ah, ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre
Ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre

J'ai couru cent ans, j'ai senti l'euphorie
Je suis allé au zoo de nuit avec la peine et la gloire
Je suis tombé amoureux de cent flamants roses, leurs cérémonies
Je reste à parler avec un aveugle de ses souvenirs

On est avec l'amour et le stress
Tu ne comprends pas ? La forme de mes os
Qu'il n'y a pas trois sans douleur
Lequel des deux ? Si je te manque, je t'aime, et

Basu-basuritas qui me rentraient dans les yeux, je ne pleurais pas pour toi, et
Ore-orejitas que je te vole les idées, comme Le Magicien d'Oz
Et sans erreur, il n'y a pas toi, ni moins moi, que je ne me sens pas distingué
On va se voir les visages et se mettre au centre de l'histoire

Ah, ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre
Ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre

J'arrive avec un panda en cadeau
Ne le mets pas sur story, ça te coupe la main
Il aime qu'on lui parle, mais dans une langue bizarre
"Strop laik lok naik, fou, fou, laco"

Basu-basuritas que je me suis enlevé des yeux, je me sens mieux maintenant
Et si on y va, on voit, bon, on parle, on voit après
Bon, ok ? C'est ça, seh

Relly, viens, pince-moi
Je monte sur scène dans deux minutes
(Jey, jey, jey, dis-le, dis-le à tout le monde, et)
Relly, viens, pince-moi
Je ne le fume plus à l'italienne
Joh (Jey, jey, jey, dis-le, dis-le à tout le monde, et)

Ah, ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre
Ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre
Ah, ne manges pas le film
Ne manges pas le film, tu dois les battre
Ne manges pas le film, ne manges pas le film