PALMERAS - LOUTA перевод на немецкий

PALMERAS

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo' tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Bienvenidas las ideas raras
No les tengas miedo, no nos hacen nada
Aunque parezcan malas, son solo palabras
Que si no les creo no las veo
Me mudo al paisaje de tu pelo
Con el aire en quince todo enero
Le deje las llaves al portero
Ya me hice amigo de tu perro

Y sambayón, menta y miel
Y el olor de tu piel
¿Cómo no voy a ver
Que ya estoy re jugado?
Un poquito enamorado
Como si hubiese llegado
Ya no me voy a otro lado
Quiero besos con helado

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Tu piel, tu piel
Tu piel, tu piel
Tu tu tu piel
Tu piel, tu piel
Con tus gustos de helado favorito
Vamo' a mirar pajaritos
Vamo' a mirar pajaritos
Los pajaritos
Dale un poquito de helado a los pajaritos

Ya no me quedo en mi cuarto
Ya no me hago el distinto
Ya no me ahogo en mi llanto
Ya no me mata mi instinto
Y ahora cuando me arde el miedo
Le rompo la cara
Yo que antes de nacer
Ya pegaba patadas

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

PALMEN

Wir sind, was du willst, dass wir sind
Wir essen alle Sterne auf
Ich fresse all' deine Probleme auf
Wir verwandeln uns in zwei Palmen

Wir sind, was du willst, dass wir sind
Wir essen alle Sterne auf
Ich fresse all' deine Probleme auf
Wir verwandeln uns in zwei Palmen

Willkommen, seltsame Ideen
Hab keine Angst vor ihnen, sie tun uns nichts
Auch wenn sie schlecht erscheinen, es sind nur Worte
Wenn ich ihnen nicht glaube, sehe ich sie nicht
Ich ziehe in die Landschaft deiner Haare
Mit der Klimaanlage auf fünfzehn Grad den ganzen Januar
Ich habe dem Portier die Schlüssel dagelassen
Ich habe mich schon mit deinem Hund angefreundet

Und Zabaione, Minze und Honig
Und der Duft deiner Haut
Wie könnte ich nicht sehen
Dass ich schon alles riskiere?
Ein bisschen verliebt
Als wäre ich angekommen
Ich gehe nicht mehr woanders hin
Ich will Küsse mit Eiscreme

Wir sind, was du willst, dass wir sind
Wir essen alle Sterne auf
Ich fresse all' deine Probleme auf
Wir verwandeln uns in zwei Palmen

Deine Haut, deine Haut
Deine Haut, deine Haut
Deine deine deine Haut
Deine Haut, deine Haut
Mit deinen Lieblingseissorten
Lass uns Vögelchen anschauen
Lass uns Vögelchen anschauen
Die Vögelchen
Gib den Vögelchen ein bisschen Eiscreme

Ich bleibe nicht mehr in meinem Zimmer
Ich spiele nicht mehr den Besonderen
Ich ertrinke nicht mehr in meinen Tränen
Mein Instinkt bringt mich nicht mehr um
Und jetzt, wenn die Angst in mir brennt
Schlage ich ihr ins Gesicht
Ich, der schon vor der Geburt
Tritte austeilte

Wir sind, was du willst, dass wir sind
Wir essen alle Sterne auf
Ich fresse all' deine Probleme auf
Wir verwandeln uns in zwei Palmen

Wir sind, was du willst, dass wir sind
Wir essen alle Sterne auf
Ich fresse all' deine Probleme auf
Wir verwandeln uns in zwei Palmen