Текст и перевод песни LOUTA - PALMERAS

PALMERAS

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo' tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Bienvenidas las ideas raras
No les tengas miedo, no nos hacen nada
Aunque parezcan malas, son solo palabras
Que si no les creo no las veo
Me mudo al paisaje de tu pelo
Con el aire en quince todo enero
Le deje las llaves al portero
Ya me hice amigo de tu perro

Y sambayón, menta y miel
Y el olor de tu piel
¿Cómo no voy a ver
Que ya estoy re jugado?
Un poquito enamorado
Como si hubiese llegado
Ya no me voy a otro lado
Quiero besos con helado

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Tu piel, tu piel
Tu piel, tu piel
Tu tu tu piel
Tu piel, tu piel
Con tus gustos de helado favorito
Vamo' a mirar pajaritos
Vamo' a mirar pajaritos
Los pajaritos
Dale un poquito de helado a los pajaritos

Ya no me quedo en mi cuarto
Ya no me hago el distinto
Ya no me ahogo en mi llanto
Ya no me mata mi instinto
Y ahora cuando me arde el miedo
Le rompo la cara
Yo que antes de nacer
Ya pegaba patadas

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

PALMERAS

Nous sommes ce que tu veux que nous soyons
On dévore toutes les étoiles
Je dévore tous tes problèmes
On se transforme en deux palmiers

Nous sommes ce que tu veux que nous soyons
On dévore toutes les étoiles
Je dévore tous tes problèmes
On se transforme en deux palmiers

Bienvenue aux idées bizarres
N'aie pas peur, elles ne nous font rien
Même si elles paraissent mauvaises, ce ne sont que des mots
Si je ne les crois pas, je ne les vois pas
Je déménage dans le paysage de tes cheveux
Avec l'air à quinze degrés tout le mois de janvier
J'ai donné les clés au concierge
Je me suis déjà lié d'amitié avec ton chien

Et du sabayon, de la menthe et du miel
Et l'odeur de ta peau
Comment ne pas voir
Que je suis déjà joué ?
Un peu amoureux
Comme si j'étais arrivé
Je ne vais plus nulle part ailleurs
Je veux des baisers avec de la glace

Nous sommes ce que tu veux que nous soyons
On dévore toutes les étoiles
Je dévore tous tes problèmes
On se transforme en deux palmiers

Ta peau, ta peau
Ta peau, ta peau
Ta ta ta peau
Ta peau, ta peau
Avec tes goûts de glace préférés
On va regarder les oiseaux
On va regarder les oiseaux
Les oiseaux
Donne un peu de glace aux oiseaux

Je ne reste plus dans ma chambre
Je ne fais plus le différent
Je ne me noie plus dans mes larmes
Mon instinct ne me tue plus
Et maintenant quand la peur me brûle
Je lui casse la figure
Moi qui avant de naître
Je donnais déjà des coups de pied

Nous sommes ce que tu veux que nous soyons
On dévore toutes les étoiles
Je dévore tous tes problèmes
On se transforme en deux palmiers

Nous sommes ce que tu veux que nous soyons
On dévore toutes les étoiles
Je dévore tous tes problèmes
On se transforme en deux palmiers