LOUTA - WAISI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOUTA - WAISI




WAISI
WAISI
Yeh yeh
Oui, oui
Caigo siempre donde está la nota
Je tombe toujours se trouve la note
Mi mano ya estaba rota
Ma main était déjà brisée
No me quedo en la cama y sopa
Je ne reste pas au lit à manger de la soupe
Rivotril yo no quiero, Snorlax
Je ne veux pas de Rivotril, Snorlax
Sei, esta flauta la tengo guardada en casa
Hé, cette flûte, je la garde à la maison
Arrugué el papel y pinté caras en tu cara
J'ai froissé le papier et peint des visages sur ton visage
Seis A.M y tengo los diez ojos, ok
Six heures du matin, j'ai dix yeux, ok
Pero yo tengo una certeza que leí en la pared
Mais j'ai une certitude que j'ai lue sur le mur
Cucurucho y repetí la genki-dama de ayer
Un cône et j'ai répété la genki-dama d'hier
Estoy buscando alguna crema pa' la doña del seis
Je cherche une crème pour la dame du six
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, tu as été mis en taule waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
Je ne veux plus de mon lit, ni que ça paraisse facile
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, on cherche le missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
On cherche comment faire pour chanter avec Wisin
Kempes, no te canses, paso lento a lo Nikki
Kempes, ne te fatigue pas, je marche lentement à la Nikki
Mapping, solo en partes en mi cara a lo friki
Mapping, seulement par endroits sur mon visage, comme un geek
Billy Jean, managing, cara cansada de tanto quejarte
Billy Jean, managing, visage fatigué de tant te plaindre
Billy Jean, managing, cara gastada de tanto mirarte
Billy Jean, managing, visage usé de tant te regarder
Un ángel rosa en el potrero ya convenció a la gente
Un ange rose dans le pâturage a déjà convaincu les gens
Y en el subsuelo hay dos perros y uno ya tiene fiebre
Et dans le sous-sol, il y a deux chiens et l'un d'eux a déjà de la fièvre
Me quedo mirando una rata flaquita y quiero que esté para siempre
Je reste à regarder un rat maigre et je veux qu'il soit pour toujours
Me cruzo la cara que tuve en un sueño y ahora la veo de frente
Je croise le visage que j'ai eu dans un rêve et maintenant je le vois en face
Llegaron los de siempre para hablar de lo que no hablan nunca
Les habitués sont arrivés pour parler de ce dont ils ne parlent jamais
Llegaron gritando porque ya le escupieron la nuca
Ils sont arrivés en criant parce qu'on leur a déjà craché dans la nuque
Yo no tengo problemas, tengo dilemas que no resuelvo
Je n'ai pas de problèmes, j'ai des dilemmes que je ne résous pas
Yo no tengo mil penas, tengo tres pendrive llenos de demos
Je n'ai pas mille peines, j'ai trois clés USB pleines de démos
Mi versión me la tatué en los dientes, oh yeah
Ma version, je me l'ai tatouée sur les dents, oh yeah
Un poema en tu cuenta corriente
Un poème sur ton compte en banque
Tu carita me la como al dente
Je dévore ton visage comme des pâtes
Y me la como como arroz con le-le-le-le
Et je le dévore comme du riz avec le-le-le-le
Lero-lero le hago a tu cliente, uh
Lero-lero, je fais à ton client, uh
Un poema en tu cuenta corriente, su cu tu cu
Un poème sur ton compte en banque, su cu tu cu
Tu carita me la como al dente
Je dévore ton visage comme des pâtes
Me la como como arroz con le-le-le-le-le
Je le dévore comme du riz avec le-le-le-le-le
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, tu as été mis en taule waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
Je ne veux plus de mon lit, ni que ça paraisse facile
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, on cherche le missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
On cherche comment faire pour chanter avec Wisin
Waisi, waisi, te metieron en cana waisi
Waisi, waisi, tu as été mis en taule waisi
Ya no quiero mi cama, ni tampoco que se vea fácil
Je ne veux plus de mon lit, ni que ça paraisse facile
Wisin, wisin, estamos buscando el misil
Wisin, wisin, on cherche le missile
Estamos buscando cómo hacer para cantar con Wisin
On cherche comment faire pour chanter avec Wisin





Авторы: Eduardo Cabra, Mauro Nahuel De Tommaso, Jaime Martin James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.