Goldfish - LOVA перевод на немецкий

Goldfish

Oh my god
Can a girl at least have time to catch her breath
Before you all
Hungry animals go breathing down my neck
Ah ah I haven't eaten
Since the day we met
Ah ah it hurts my feelings
I thought that we were friends

Oh my god
I'm a fool for thinking that you cared at all
But now I know
That you only meant to feed me to the sharks
Ah ah I can't believe it's taken me this long
Ah ah to finally see that I've been

Stuck in here for quite some time now I feel more and more just like a

Goldfish
No one cares bout what I think
Yeah, they're greedy
They can't see me
And it feels a little
Like shit
Might as well throw me in the sink
Cause I'm drowning
Yeah, I'm dying
I guess the sea will have to wait

Ahh ahh ahh
I guess the sea will have to wait
Ahh ahh ahh

Oh my god
I'm so sick and tired of this shallow pool
I'm getting bored
Of your staring eyes and playing by your rules

Ah ah can taste the freedom inside of this glass
Ah ah I think I'll leave since I've been

Stuck in here for quite some time now I feel more and more just like a
Goldfish
No one cares bout what I think
Yeah, they're greedy
Can't see me
And it feels a little
Like shit
Might as well throw me in the sink
Cause I'm drowning
Yeah, I'm dying
I guess the sea will have to wait

Ahh ahh ahh
I guess the sea will have to wait
Ahh ahh ahh

I had a dream that I
Got away
With the tide
Through the waves
What a day
To be alive
It was the sea and I

Had a dream
Got away
With the tide
Through the waves
What a day
To be alive
It was the sea and I

Had a dream
Got away
With the tide
Through the waves
What a day
To be alive
It was the sea and I

Had a dream
Got away
With the tide
Through the waves
What a day
To be alive
It was the sea and I

Goldfisch

Oh mein Gott
Kann ein Mädchen wenigstens Zeit zum Atemholen haben
Bevor ihr alle
Hungrigen Tiere mir im Nacken hängt
Ah ah ich habe nichts gegessen
Seit dem Tag unseres Treffens
Ah ah es verletzt meine Gefühle
Ich dachte, wir wären Freunde

Oh mein Gott
Ich bin eine Närrin, zu denken, du hättest dich je gekümmert
Doch jetzt weiß ich
Dass du mich nur den Haien zum Fraß vorwerfen wolltest
Ah ah ich kann nicht glauben, dass ich so lange brauchte
Ah ah um endlich zu sehen, dass ich

Seit einiger Zeit hier feststecke und mich immer mehr wie ein

Goldfisch
Niemand kümmert sich um meine Gedanken
Ja, sie sind gierig
Sie sehen mich nicht
Und es fühlt sich ein bisschen
Beschissen an
Kannst mich gleich ins Waschbecken werfen
Denn ich ertrinke
Ja, ich sterbe
Ich schätze, das Meer muss warten

Ahh ahh ahh
Ich schätze, das Meer muss warten
Ahh ahh ahh

Oh mein Gott
Ich bin so krank und müde von diesem seichten Tümpel
Ich langweile mich
Von deinen starrenden Augen und deinen Spielregeln

Ah ah ich kann die Freiheit in diesem Glas schmecken
Ah ah ich denke, ich gehe, da ich

Seit einiger Zeit hier feststecke und mich immer mehr wie ein
Goldfisch
Niemand kümmert sich um meine Gedanken
Ja, sie sind gierig
Sehen mich nicht
Und es fühlt sich ein bisschen
Beschissen an
Kannst mich gleich ins Waschbecken werfen
Denn ich ertrinke
Ja, ich sterbe
Ich schätze, das Meer muss warten

Ahh ahh ahh
Ich schätze, das Meer muss warten
Ahh ahh ahh

Ich träumte, dass ich
Entkam
Mit der Flut
Durch die Wellen
Was für ein Tag
Um am Leben zu sein
Es waren das Meer und ich

Ich hatte einen Traum
Entkam
Mit der Flut
Durch die Wellen
Was für ein Tag
Um am Leben zu sein
Es waren das Meer und ich

Ich hatte einen Traum
Entkam
Mit der Flut
Durch die Wellen
Was für ein Tag
Um am Leben zu sein
Es waren das Meer und ich

Ich hatte einen Traum
Entkam
Mit der Flut
Durch die Wellen
Was für ein Tag
Um am Leben zu sein
Es waren das Meer und ich