Lilly - LOVA перевод на русский

Lilly

The hell that you've been through
The world was against you
Like when you were 12 and taking care of mom
'Cause daddy liked to drink too much
It forced you into growing up

You were stuck in a small town
Thought you'll never get out
And when you thought you finally found the one
Learned how it hurts to lose someone
Don't know how you did it, how you carried on

So tell me, are you happy?
'Cause I know that you've never had it easy
Maybe I was wrong for thinking you are indestructible
That you don't get emotional
Lilly, I'm so sorry

For all of the late nights
And every dumb fight
When I treated you like my human punching bag
If only I could take it back
'Cause I was just a kid, didn't know what it meant

So tell me, are you happy?
'Cause I know that you've never had it easy
Maybe I was wrong for thinking you are indestructible
That you don't get emotional
Lilly, I'm so sorry

I'm so sorry
I'm so sorry
I'm so sorry

Oh, you're so much more than all the cards that you were dealt with
Don't you dare apologize for finally being selfish
I'm sorry for the part I played
I'm sure it didn't help it

So tell me, are you happy?
Or do you miss your life before you had me?
'Cause now I'm old enough to know that love can be dysfunctional
And nothing's unconditional
Lilly, I'm so sorry

Ад, через который ты прошел
Мир был против тебя
Например, когда тебе было 12 и ты заботился о маме.
Потому что папа любил слишком много пить
Это заставило тебя повзрослеть

Вы застряли в маленьком городке
Думал, ты никогда не выйдешь
И когда ты подумал, что наконец нашел того самого
Узнал, как больно терять кого-то
Не знаю, как ты это сделал, как ты продолжил

Так скажи мне, ты счастлив?
Потому что я знаю, что тебе никогда не было легко
Возможно, я ошибался, думая, что ты нерушим.
Что ты не испытываешь эмоций
Лилли, мне очень жаль

Для всех поздних ночей
И каждая глупая драка
Когда я относился к тебе как к своей человеческой боксерской груше
Если бы я только мог вернуть это обратно
Потому что я был всего лишь ребенком и не знал, что это значит.

Так скажи мне, ты счастлив?
Потому что я знаю, что тебе никогда не было легко
Возможно, я ошибался, думая, что ты нерушим.
Что ты не испытываешь эмоций
Лилли, мне очень жаль

Мне очень жаль
Мне очень жаль
Мне очень жаль

О, ты намного больше, чем все карты, с которыми тебе сталкивались.
Не смей извиняться за то, что наконец-то оказался эгоистичным.
Мне жаль за ту роль, которую я сыграл
Я уверен, что это не помогло

Так скажи мне, ты счастлив?
Или ты скучаешь по своей жизни до того, как у тебя появился я?
Потому что теперь я достаточно взрослый, чтобы знать, что любовь может быть дисфункциональной.
И нет ничего безусловного
Лилли, мне очень жаль