Nitty Gritty - LOVA перевод на немецкий

Nitty Gritty

I know your go to food and your fancy zip code
That you got two brothers and you're in the middle
I know what made you smile as a child
And that you never eat your pickles
But wish the deeper things were just as simple

Cause you go quiet
Or make dumb jokes
In the hot seat you can't help but go so cold
But I insist
Let me in

If you gon' be with me
Move out from the city
Still love me in your sixties
When looks won't keep us busy no more
You gotta drop the pretty
Hit me with the nitty gritty
And I wont love you any less
Come get it off your chest
Just hit me with the

Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty

There's no red flag Imma find too scary
There'll be no baggage I won't help you carry
I'll be you designated driver
Yeah I'll take you home if you just let me
Cause if we split the weight it's not as heavy

Don't go quiet
No more jokes
There's no hot seat I just want to get to know you
I insist
Let me in

If you gon' be with me
Move out from the city
Still love me in your sixties
When looks won't keep us busy no more
You gotta drop the pretty
Hit me with the nitty gritty
And I wont love you any less
Come get it off your chest
Just hit me with the

Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty

Hit me with the traumas, how you're scared of being lonely
Hit me with the bad parts from your childhood then come hold me
Tell me bout you crises, no more secrets no surprises
Anymore
If you walk through this door

You gon' be with me
Move out from the city
Still love me in your sixties
When looks won't keep us busy no more
Boy I know your pretty
But hit me with the nitty gritty
And I wont love you any less
Come get it off your chest
And hit me with the

Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty
Nitty Gritty

Nitty Gritty

Ich kenne dein Lieblingsessen und deine vornehme Postleitzahl
Dass du zwei Brüder hast und in der Mitte stehst
Ich weiß, was dich als Kind zum Lächeln brachte
Und dass du nie deine Gewürzgurken isst
Aber wünschst, die tiefen Dinge wären ebenso simpel

Denn du verstummst
Oder machst dumme Witze
Unter Druck wirst du einfach eiskalt
Doch ich bestehe drauf
Lass mich hinein

Wenn du bei mir sein willst
Zieh weg aus der Stadt
Liebst mich noch in deinen Sechzigern
Wenn Looks uns nicht mehr ablenken
Musst das Hübschsein ablegen
Gib mir das Rohe, das Echte
Und ich lieb dich nicht weniger
Komm, sprich es aus
Gib mir einfach das

Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte

Kein Warnsignal ist mir zu unheimlich
Kein Gepäck, das ich nicht mittragen würde
Ich bin dein nüchterner Fahrer
Ja, ich bring dich heim, wenn du mich lässt
Denn geteiltes Gewicht ist leichter

Verstumm nicht
Keine Witze mehr
Kein Druck, ich will nur dich kennen
Ich bestehe drauf
Lass mich hinein

Wenn du bei mir sein willst
Zieh weg aus der Stadt
Liebst mich noch in deinen Sechzigern
Wenn Looks uns nicht mehr ablenken
Junge, ich weiß, du bist hübsch
Aber gib mir das Rohe, das Echte
Und ich lieb dich nicht weniger
Komm, sprich es aus
Gib mir einfach das

Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte

Gib mir die Traumata, deine Angst vor Einsamkeit
Gib mir die dunklen Teile deiner Kindheit, dann halt mich fest
Erzähl mir deine Krisen, keine Geheimnisse, keine Überraschungen
Mehr
Wenn du durch diese Tür trittst

Wirst du bei mir sein
Zieh weg aus der Stadt
Liebst mich noch in deinen Sechzigern
Wenn Looks uns nicht mehr ablenken
Junge, ich weiß, du bist hübsch
Aber gib mir das Rohe, das Echte
Und ich lieb dich nicht weniger
Komm, sprich es aus
Und gib mir das

Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte
Rohe, das Echte