Didn't Know Shit - Callum Stewart , KINA , LOVA перевод на немецкий

Didn't Know Shit

There was this boy back when I was fourteen
Not my type but I knew he took my shit seriously, enough
Couldn't help it but with him, I always felt so cool
He, cooked me dinner and surprised me with trips
Went abroad and then came back with his suitcase full of gifts
But it was too much too soon so I freaked out and then I called it off

I didn't know shit about heartbreak
I didn't know shit about love, and
I ran around breaking hearts everywhere I went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, I was selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

When I was sixteen, I met a girl at home and
I thought it was forever for a minute or so
We'd, be at the beach until our parents came and picked us up
And then I think, that we faded out like grown-ups in a film
And I slowly stopped texting her, I guess I lost a feeling, oh
I know I should've told the truth instead of drifting off

We didn't know shit about heartbreak
We didn't know shit about love, and
We ran around breaking hearts everywhere we went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, we were selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

Sorry for the ways we led you on for days
If we would meet today, it wouldn't be the same
We didn't know shit 'cause we were only kids, so sorry

Didn't know shit about heartbreak
We didn't know shit about love, and
We ran around breaking hearts everywhere we went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, we were selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

Didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
(Sorry for the ways we led you on for days)
(If we would meet today, it wouldn't be the same)
We didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
(We didn't know shit 'cause we were only kids, so sorry)
We didn't know shit at all

Wusste einen Scheiß

Da war dieser Junge, als ich vierzehn war
Nicht mein Typ, aber ich wusste, er nahm meine Sachen ernst, genug
Konnte nichts dafür, aber mit ihm fühlte ich mich immer so cool
Er kochte mir Abendessen und überraschte mich mit Ausflügen
Fuhr ins Ausland und kam dann mit seinem Koffer voller Geschenke zurück
Aber es war zu viel zu früh, also flippte ich aus und machte dann Schluss

Ich wusste einen Scheiß über Herzschmerz
Ich wusste einen Scheiß über Liebe, und
Ich lief herum und brach Herzen, wo immer ich hinging
Wusste nicht, wie weh es tut, zu heilen
Ja, ich war egoistisch
Arrogant, aber konnte nichts dafür
Wenn ich gewusst hätte, was ich jetzt weiß, hätte ich es nie so weit kommen lassen
Aber ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts
Ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts

Als ich sechzehn war, traf ich ein Mädchen zu Hause und
Ich dachte, es wäre für immer, für etwa eine Minute
Wir waren am Strand, bis unsere Eltern kamen und uns abholten
Und dann, glaube ich, verloren wir uns aus den Augen wie Erwachsene in einem Film
Und ich hörte langsam auf, ihr zu texten, ich schätze, ich verlor das Gefühl, oh
Ich weiß, ich hätte die Wahrheit sagen sollen, anstatt mich einfach davonzustehlen

Wir wussten einen Scheiß über Herzschmerz
Wir wussten einen Scheiß über Liebe, und
Wir liefen herum und brachen Herzen, wo immer wir hingingen
Wussten nicht, wie weh es tut, zu heilen
Ja, wir waren egoistisch
Arrogant, aber konnten nichts dafür
Wenn wir gewusst hätten, was wir jetzt wissen, hätten wir es nie so weit kommen lassen
Aber ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts
Ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts

Entschuldigung dafür, wie wir euch tagelang hingehalten haben
Wenn wir uns heute treffen würden, wäre es nicht dasselbe
Wir wussten einen Scheiß, denn wir waren nur Kinder, also Entschuldigung

Wir wussten einen Scheiß über Herzschmerz
Wir wussten einen Scheiß über Liebe, und
Wir liefen herum und brachen Herzen, wo immer wir hingingen
Wir wussten nicht, wie weh es tut, zu heilen
Ja, wir waren egoistisch
Arrogant, aber konnten nichts dafür
Wenn ich gewusst hätte, was ich jetzt weiß, hätte ich es nie so weit kommen lassen
Aber ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts
Ich wusste überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts

Wir wussten überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts
(Entschuldigung dafür, wie wir euch tagelang hingehalten haben)
(Wenn wir uns heute treffen würden, wäre es nicht dasselbe)
Wir wussten überhaupt keinen Scheiß, oh-oh-oh-oh, gar nichts
(Wir wussten einen Scheiß, denn wir waren nur Kinder, also Entschuldigung)
Wir wussten überhaupt keinen Scheiß