Текст и перевод песни LOVA feat. JC Stewart & Kina - Didn't Know Shit

Didn't Know Shit

There was this boy back when I was fourteen
Not my type but I knew he took my shit seriously, enough
Couldn't help it but with him, I always felt so cool
He, cooked me dinner and surprised me with trips
Went abroad and then came back with his suitcase full of gifts
But it was too much too soon so I freaked out and then I called it off

I didn't know shit about heartbreak
I didn't know shit about love, and
I ran around breaking hearts everywhere I went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, I was selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

When I was sixteen, I met a girl at home and
I thought it was forever for a minute or so
We'd, be at the beach until our parents came and picked us up
And then I think, that we faded out like grown-ups in a film
And I slowly stopped texting her, I guess I lost a feeling, oh
I know I should've told the truth instead of drifting off

We didn't know shit about heartbreak
We didn't know shit about love, and
We ran around breaking hearts everywhere we went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, we were selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

Sorry for the ways we led you on for days
If we would meet today, it wouldn't be the same
We didn't know shit 'cause we were only kids, so sorry

Didn't know shit about heartbreak
We didn't know shit about love, and
We ran around breaking hearts everywhere we went
Didn't know how bad it hurts to mend
Yeah, we were selfish
Arrogant but couldn't help it
If I knew what I know now, I would've never let it go that far
But I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
I didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all

Didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
(Sorry for the ways we led you on for days)
(If we would meet today, it wouldn't be the same)
We didn't know shit at all, oh-oh-oh-oh, all
(We didn't know shit 'cause we were only kids, so sorry)
We didn't know shit at all

Не знали ничего

Когда мне было четырнадцать, был такой парень
Не в моем вкусе, но я знала, что он серьезно относился к моему дерьму, достаточно серьезно
Ничего не могла поделать, но с ним я всегда чувствовала себя круто
Он готовил мне ужин и удивлял меня поездками
Уезжал за границу, а потом возвращался с чемоданом, полным подарков
Но это было слишком много и слишком рано, поэтому я испугалась и разорвала отношения

Я не знала ничего о разбитом сердце
Я не знала ничего о любви и
Я бегала и разбивала сердца везде, где бывала
Не знала, как больно это ранить
Да, я была эгоисткой
Самоуверенной, но ничего не могла с собой поделать
Если бы я знала то, что знаю сейчас, я бы никогда не зашла так далеко
Но я ничего не знала, о-о-о-о, ничего
Я ничего не знала, о-о-о-о, ничего

Когда мне было шестнадцать, я встретила девушку дома и
Подумала, что это навсегда, на минутку
Мы были бы на пляже, пока наши родители не приезжали за нами
А потом думаю, что мы исчезли, как взрослые в фильме
И я постепенно перестала ей писать, наверное, потеряла интерес, о
Знаю, что мне следовало сказать правду, а не отстраняться

Мы не знали ничего о разбитом сердце
Мы не знали ничего о любви и
Мы бегали и разбивали сердца везде, где бывали
Не знали, как больно это ранить
Да, мы были эгоистками
Самоуверенными, но ничего не могли с собой поделать
Если бы я знала то, что знаю сейчас, я бы никогда не зашла так далеко
Но я ничего не знала, о-о-о-о, ничего
Я ничего не знала, о-о-о-о, ничего

Прости за то, как мы водили тебя за нос дни напролет
Если бы мы встретились сегодня, это было бы не то же самое
Мы ничего не знали, потому что были всего лишь детьми, прости

Не знали ничего о разбитом сердце
Мы не знали ничего о любви и
Мы бегали и разбивали сердца везде, где бывали
Не знали, как больно это ранить
Да, мы были эгоистками
Самоуверенными, но ничего не могли с собой поделать
Если бы я знала то, что знаю сейчас, я бы никогда не зашла так далеко
Но я ничего не знала, о-о-о-о, ничего
Я ничего не знала, о-о-о-о, ничего

Ничего не знала, о-о-о-о, ничего
(Прости за то, как мы водили тебя за нос дни напролет)
(Если бы мы встретились сегодня, это было бы не то же самое)
Мы ничего не знали, о-о-о-о, ничего
(Мы ничего не знали, потому что были всего лишь детьми, прости)
Мы ничего не знали