Текст и перевод песни Love Lola - Pero No Tanto

Pero No Tanto

Na na na ah
Pon el freno moreno
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer
Pon el freno moreno, oh oh
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer
Recorramos la ciudad
Busquemos nuestra verdad
Pero despacito
No te vayas a enamorar
No te vaya en la volá
Que eso no me gusta
Y admítelo, a ti también te asusta
Fumo el ultimo cigarro
Y de ti me aburro
Carita de ángel
Corazón de burro
No quiero ser tu nena
Ni menos tu morena
Pero pásate
Un rato a la cena
Pa' ver lo que pasa
Entre tu y yo
Sabemos que la curiosidad mató
Sentimos a veces la misma atracción
Pero en un ratito cambió de canción
No te sientas ofendido
Así funciona conmigo
A veces "hola bebe"
A veces "chao contigo"
Por eso yo te digo
Que no te enamores
Pa' que después
No vengas y me llores
Pon el freno moreno
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer
Pon el freno moreno oh oh
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer
Salgamos de noche
Bailemos un poquito
Me gusta tu coche
Que anda rapidito
Me gustan tus brazos
Cuando me contienen
Me gusta tu boca
Cuando me conviene
Que es lo que tú tienes
Que yo no lo entiendo
Ven acá moreno
No me estes sufriendo
No me estes mirando
A la lejanía
No me dejes hoy
La cama fría
Pa' ver lo que pasa
Entre tu y yo
Sabemos que la curiosidad mató
Sentimos a veces la misma atracción
Pero en un ratito cambió de canción
No te sientas fatal
Si un día te digo sal
A veces todo va bien
A veces todo va mal
Por eso yo te digo
Que no te enamores
Pa' que después
No vengas y me llores
Pon el freno moreno
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer
Pon el freno moreno
No te vayas a enamorar
Que te quiero ver
Pero no tanto, pero no tanto
Como ayer

But Not So Much

Na na na ah
Put on the brakes, honey
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday
Put on the brakes, honey, oh oh
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday
Let's roam the city
Let's find our truth
But slowly
Don't fall in love
Don't get carried away
I don't like that
And admit it, you're scared too
I smoke the last cigarette
And I'm bored with you
Angel face
Donkey heart
I don't want to be your girl
Or your sweetheart
But come over
For dinner for a while
To see what happens
Between you and me
We know curiosity killed the cat
We sometimes feel the same attraction
But in a little while the song changed
Don't feel offended
That's how it works with me
Sometimes "hello baby"
Sometimes "bye, bye"
That's why I'm telling you
Don't fall in love
So later
Don't come and cry to me
Put on the brakes, honey
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday
Put on the brakes, honey oh oh
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday
Let's go out at night
Let's dance a little
I like your car
It's fast
I like your arms
When they hold me
I like your mouth
When it suits me
What is it about you
That I don't understand
Come here, honey
Don't be suffering
Don't be looking
Into the distance
Don't leave me today
With a cold bed
To see what happens
Between you and me
We know curiosity killed the cat
We sometimes feel the same attraction
But in a little while the song changed
Don't feel bad
If one day I tell you to leave
Sometimes everything is fine
Sometimes everything is bad
That's why I'm telling you
Don't fall in love
So later
Don't come and cry to me
Put on the brakes, honey
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday
Put on the brakes, honey
Don't fall in love
I want to see you
But not so much, but not so much
Like yesterday