Love Lola - Pero No Tanto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Love Lola - Pero No Tanto




Pero No Tanto
Но Не Так Сильно
Na na na ah
На на на ах
Pon el freno moreno
Притормози, moreno
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера
Pon el freno moreno, oh oh
Притормози, moreno, о о
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера
Recorramos la ciudad
Проедемся по городу
Busquemos nuestra verdad
Найдем нашу правду
Pero despacito
Но медленно
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
No te vaya en la volá
Не увлекайся
Que eso no me gusta
Мне это не нравится
Y admítelo, a ti también te asusta
И признайся, тебя это тоже пугает
Fumo el ultimo cigarro
Курю последнюю сигарету
Y de ti me aburro
И ты мне надоедаешь
Carita de ángel
Личико ангела
Corazón de burro
Сердце осла
No quiero ser tu nena
Не хочу быть твоей малышкой
Ni menos tu morena
И уж тем более твоей morena
Pero pásate
Но заходи
Un rato a la cena
ненадолго на ужин
Pa' ver lo que pasa
Посмотрим, что будет
Entre tu y yo
Между тобой и мной
Sabemos que la curiosidad mató
Мы знаем, что любопытство сгубило кошку
Sentimos a veces la misma atracción
Мы иногда чувствуем одно и то же притяжение
Pero en un ratito cambió de canción
Но через минутку песня меняется
No te sientas ofendido
Не обижайся
Así funciona conmigo
Так уж у меня происходит
A veces "hola bebe"
Иногда "привет, малыш"
A veces "chao contigo"
Иногда "прощай, мой хороший"
Por eso yo te digo
Поэтому я тебе говорю
Que no te enamores
Не влюбляйся
Pa' que después
Чтобы потом
No vengas y me llores
Не пришел и не плакал передо мной
Pon el freno moreno
Притормози, moreno
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера
Pon el freno moreno oh oh
Притормози, moreno, о о
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера
Salgamos de noche
Выйдем ночью
Bailemos un poquito
Потанцуем немного
Me gusta tu coche
Мне нравится твоя машина
Que anda rapidito
Она ездит так быстро
Me gustan tus brazos
Мне нравятся твои руки
Cuando me contienen
Когда они меня обнимают
Me gusta tu boca
Мне нравится твой рот
Cuando me conviene
Когда мне это удобно
Que es lo que tienes
Что у тебя есть такое
Que yo no lo entiendo
Чего я не понимаю
Ven acá moreno
Иди сюда, moreno
No me estes sufriendo
Не страдай по мне
No me estes mirando
Не смотри на меня
A la lejanía
Издалека
No me dejes hoy
Не оставляй меня сегодня
La cama fría
Одну в холодной постели
Pa' ver lo que pasa
Посмотрим, что будет
Entre tu y yo
Между тобой и мной
Sabemos que la curiosidad mató
Мы знаем, что любопытство сгубило кошку
Sentimos a veces la misma atracción
Мы иногда чувствуем одно и то же притяжение
Pero en un ratito cambió de canción
Но через минутку песня меняется
No te sientas fatal
Не расстраивайся
Si un día te digo sal
Если однажды я скажу тебе "уходи"
A veces todo va bien
Иногда все идет хорошо
A veces todo va mal
Иногда все идет плохо
Por eso yo te digo
Поэтому я тебе говорю
Que no te enamores
Не влюбляйся
Pa' que después
Чтобы потом
No vengas y me llores
Не пришел и не плакал передо мной
Pon el freno moreno
Притормози, moreno
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера
Pon el freno moreno
Притормози, moreno
No te vayas a enamorar
Не влюбляйся
Que te quiero ver
Я хочу тебя видеть
Pero no tanto, pero no tanto
Но не так сильно, но не так сильно
Como ayer
Как вчера





Авторы: Carla Baccelliere

Love Lola - Pero No Tanto
Альбом
Pero No Tanto
дата релиза
28-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.