Текст и перевод песни LOVE LOVE LOVE - だし�き(memo ver.)

だし�き(memo ver.)

だし�き(memo ver.)
作�：寺井孝太
器に卵を落として きみとしろみ仲良しさん
出汁あわせて波�たてず混ぜましょう
笊でこしながら�を温めます
�はいつでも金なりです
弱�じゃ�目です ��の火加�
油はうすく体に�しく
温度は�と火の距�で 人も同じよ

卵流し�んで�泡をつぶして
�しく�を返しましょう
何度も何度もコツコツと�いて
焦らず今を真面目にね
手を�くなよ最後まで �り道はご用心
余�でかたち整え 出来上がりです
さぁ召し上がれ

Souvenirs (version mémo)

Souvenirs (version mémo)
Auteur : Kōta Terai
Casse un œuf dans le bol, nous sommes amis, toi et moi, la blancheur et le jaune
Mélange le bouillon, sans faire de vagues
Fais chauffer le bouillon en le filtrant avec une passoire
Le bouillon, c'est toujours de l'or
Une flamme faible est une menace, ajoute du feu
L'huile doit être fine, elle est bonne pour le corps
La température dépend de la distance au feu, c'est pareil pour les gens

Fais glisser les œufs, écrase les bulles
Retourne délicatement le tout
Encore et encore, patiemment, sans cesse
Ne te presse pas, sois sérieux maintenant
Ne lâche pas, jusqu'à la fin, fais attention aux chemins tortueux
Donne la forme finale avec les restes, c'est prêt
Sers-toi