LOVELYDILLER - ПОД ДОЖДЁМ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOVELYDILLER - ПОД ДОЖДЁМ




ПОД ДОЖДЁМ
DANCING IN THE RAIN
(танцуем под дождём, танцуем под дождём
(we're dancing in the rain, we're dancing in the rain
Танцуем, под дождём, танцуем под дождём)
Dancing, in the rain, dancing in the rain)
Танцуем под дождём, танцуем под дождём,
Dancing in the rain, dancing in the rain,
Танцуем под дождём, танцуем под дождём,
Dancing in the rain, dancing in the rain,
Танцуем под дождём, танцуем под дождём
Dancing in the rain, dancing in the rain
Танцуем под дождём
Dancing in the rain
Давай друг-другу поклянёмся что не будем вместе
Let's swear to each other that we'll never be together
Но я на тот момент, уже потонул вес в ней
But at that moment, I was already drowning
К черту других подруг, с ней интересней ведь мне
To hell with other girlfriends, she's more interesting to me
Но то далеко не дружба, я чувствовал сердцем
But that was far from friendship, I felt it with my heart
Я честно думал, что мы будем век с ней
I honestly thought we'd be with each other for centuries
Но теперь поутру, её больше нет здесь
But now in the morning, she's no longer here
И сейчас ты в метре от меня, но рядом нет мест
And now you're a meter away from me, but there are no seats nearby
(танцуй, танцуй)
(dance, dance)
И ты тут не одна, и я тут не один
And you're not alone here, and I'm not alone here
Я вижу блеск в глазах
I see the sparkle in your eyes
Ты шепчешь подойди
You whisper to come closer
Снова не подожжешь
You won't burn again
Но я к ней подошел
But I approached her
И пусть мир подождет
And let the world wait
Пока танцуем под дождём
While we're dancing in the rain
Танцуем под дождём
Dancing in the rain
Танцуем под дождём, танцуем под дождём
Dancing in the rain, dancing in the rain
Танцуем под дождём, танцуем под дождём
Dancing in the rain, dancing in the rain
(танцуй, танцуй)
(dance, dance)
Неужели все было напрасно
Could it all have been in vain
До сих пор, помню эти голубые глазки
Until now, I remember those blue eyes
До сих пор, помню какими мы были классными
Until now, I remember how cool we were
С тобой года летели будто бы на красный
With you, the years flew by as if on the red
Не держу зла, так и знай
I hold no grudge, just so you know
Ведь я тут сам виноват
After all, I'm the one to blame here
И мне не дадут соврать
And they won't let me lie
(твои глаза)
(your eyes)
И ты тут не одна, и я тут не один
And you're not alone here, and I'm not alone here
Я вижу блеск в глазах
I see the sparkle in your eyes
Ты шепчешь подойди
You whisper to come closer
Снова не подожжешь
You won't burn again
Но я к ней подошел
But I approached her
И пусть мир подождет
And let the world wait
Пока танцуем под дождём
While we're dancing in the rain
Танцуем под дождём
Dancing in the rain
Танцуем под дождём, танцуем под дождём
Dancing in the rain, dancing in the rain
Танцуем под дождём, танцуем под дождём
Dancing in the rain, dancing in the rain
(танцуем под дождём, танцуем под дождём
(we're dancing in the rain, we're dancing in the rain
Танцуем под дождём, танцуем под дождём,
Dancing in the rain, we're dancing in the rain,
Танцуем под дождём)
Dancing in the rain)





Авторы: Lovelydiller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.