LOVELYZ - Cameo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LOVELYZ - Cameo




Cameo
Эпизодическая роль
너의 눈만 보면 떨려서
Когда я смотрю в твои глаза, я так волнуюсь,
나도 몰래 자꾸 숨게
Что невольно прячусь.
어색한 어색한 대사
Неловкие движения, неловкие слова,
나는 주인공이 없는 걸까
Неужели я не могу стать главной героиней?
Take 1 Take 2
Дубль 1, дубль 2,
NG만 쌓여
Только и слышно "Стоп, снято!".
Take 4 and Take 5
Дубль 4 и дубль 5,
언제쯤 자연스러워질까요
Когда же я стану естественной?
Scene number
Номер сцены
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
오래 됐는데
Прошло уже довольно много времени,
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Неужели ты когда-нибудь меня заметишь?
이대로 엔딩이 것만 같아
Мне кажется, что все так и закончится,
마음만 졸이죠
И я буду только переживать.
이름은 알까요 나는 Cameo
Знаешь ли ты мое имя? Я всего лишь эпизодическая роль.
빛나는 너무 아파요
Мне так больно видеть, как ты сияешь.
잘할 수도 있는데
Я ведь тоже могу хорошо сыграть,
잘하고 싶은 마음만 앞서
Но мое желание сделать все идеально берет верх.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
NG만 쌓이죠
Только и слышно "Стоп, снято!".
몰랐겠지만 사실 우린
Ты, наверное, не знаешь, но на самом деле мы
스쳐갔던 씬이 많은
Много раз пересекались в разных сценах.
짧은 인사 짧았던 대화
Короткие приветствия, короткие разговоры,
너의 상대역이 없는 걸까
Неужели я не могу стать твоей партнершей по фильму?
Take 1 Take 2
Дубль 1, дубль 2,
NG만 쌓여
Только и слышно "Стоп, снято!".
Take 4 and Take 5
Дубль 4 и дубль 5,
언제쯤 자연스러워질까요
Когда же я стану естественной?
Scene number
Номер сцены
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
오래 됐는데
Прошло уже довольно много времени,
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Неужели ты когда-нибудь меня заметишь?
이대로 엔딩이 것만 같아
Мне кажется, что все так и закончится,
마음만 졸이죠
И я буду только переживать.
이름은 알까요 나는 Cameo
Знаешь ли ты мое имя? Я всего лишь эпизодическая роль.
빛나는 너무 아파요
Мне так больно видеть, как ты сияешь.
잘할 수도 있는데
Я ведь тоже могу хорошо сыграть,
잘하고 싶은 마음만 앞서
Но мое желание сделать все идеально берет верх.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
NG만 쌓이죠
Только и слышно "Стоп, снято!".
소심해도 그대의
Даже если я робка, я хочу оказаться в
Spotlight 받고 싶은걸요
Лучах твоего внимания.
다음 편에 다음 편에
В следующей серии, в следующей после нее,
끝이 보이는 어떡해
Что же мне делать, если вижу приближающийся конец?
언제쯤 자연스러워질까요
Когда же я стану естественной?
Scene number
Номер сцены
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
오래 됐는데
Прошло уже довольно много времени,
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
Неужели ты когда-нибудь меня заметишь?
이대로 엔딩이 것만 같아
Мне кажется, что все так и закончится,
마음만 졸이죠
И я буду только переживать.
이름은 알까요 나는 Cameo
Знаешь ли ты мое имя? Я всего лишь эпизодическая роль.
빛나는 너무 아파요
Мне так больно видеть, как ты сияешь.
잘할 수도 있는데
Я ведь тоже могу хорошо сыграть,
잘하고 싶은 마음만 앞서
Но мое желание сделать все идеально берет верх.
One two three four
Раз, два, три, четыре,
Five six seven eight
Пять, шесть, семь, восемь.
NG만 쌓이죠
Только и слышно "Стоп, снято!".





Авторы: Eun Jee Shim, Byun Bang Eui Kick So Ri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.