Текст и перевод песни LOVELYZ - Destiny 나의 지구

Destiny 나의 지구

너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아

너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
단 한 번 단 한 번 그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

Судьба 나의 지구 (Моя Земля)

Ты моя судьба
Не могу отвести взгляд
Я вижу только тебя

Ты моя судьба
Не могу уйти от тебя
Ты моя Земля
Центр моего дня

Почему ты все время кружишься вокруг нее?
Ведь есть я, что вращаюсь вокруг тебя, словно Луна
Не могу сделать и шага навстречу
Но ведь и ты чувствуешь то же самое, не так ли?

Сегодня ты снова видишь ее во сне?
Ведь есть я, что освещаю тебя
И так заканчивается твой день
А для меня один день как целый месяц

Хочу, чтобы этот сон развеялся, чтобы эта ночь закончилась
Хочу, чтобы в твоем спокойном сердце поднялись волны

Ты моя судьба
Моя сила притяжения
Не могу отвести взгляд
Я вижу только тебя
Ты моя судьба
Не могу уйти от тебя
Ты моя Земля
Центр моего дня

В твоем колеблющемся сердце
Сильный перепад температур, вызванный сменой времен года
Но в моем сердце, всегда обращенном к тебе
Не было ни единого дуновения ветерка

В твоем ослепительном дне
Нет ли места для меня?
Так мое сердце остывает и снова склоняется
Для меня один месяц как один день

Хочу, чтобы этот сон развеялся, чтобы эта ночь закончилась
Хочу, чтобы в твоем спокойном сердце поднялись волны

Ты моя судьба
Моя сила притяжения
Не могу отвести взгляд
Я вижу только тебя
Ты моя судьба
Не могу уйти от тебя
Ты моя Земля
Центр моего дня

Хочу хоть раз встать перед ней
И дать тебе половину света
Хочу хоть раз, всего один раз встать перед ней
И парить в твоем дне

Ты моя судьба
Моя сила притяжения
Не могу отвести взгляд
Я вижу только тебя
Ты моя судьба
Не могу уйти от тебя
Ты моя Земля
Центр моего дня