Текст и перевод песни LOVELYZ - Like U

Like U

넌 나의 미스터리 미스터리 미스터리
그 맘을 열어줘 열어줘
I wanna talk about you
이건 믿을 수 없어 내 눈앞에 있는 너
아마 이건 꿈인 것 같아
깨어나고 싶지 않아
날 보며 미소 짓는
너를 긴 밤에 두고
현실에 눈을 뜨는 나
생각보다 멀리 있는 네 마음
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지
알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐
지금 혹시 듣고 있다면
다시 한 번 돌아봐줄 수는 없겠니
많은 걸 바라는 거니
나만 가지고 있기엔
너무 아까운 마음이야
전하지 않으면 안 될 것 같아
꿈에서 눈을 뜨는 나
생각보다 멀리 있는 네 마음
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지
알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐
저 흘러가는 이 시간만큼
우리의 거리가 멀어진듯해
난 어떡할까 이대로 괜찮을까?
모른 척 또 눈을 감아
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지 알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐

Comme toi

Tu es mon mystère, mon mystère, mon mystère
Ouvre ton cœur, ouvre-le
J'ai envie de parler de toi
Je n'arrive pas à y croire, tu es devant moi
C'est sûrement un rêve
Je ne veux pas me réveiller
Tu souris en me regardant
Je te laisse dans cette longue nuit
Et j'ouvre les yeux dans la réalité
Ton cœur est plus loin que je ne le pensais
Combien de fois dois-je crier fort mon nom
Pour que tu m'entendes ?
Où suis-je dans ton cœur ?
Je veux le savoir
Tout est toi
Toi, toi, toi
Tu es tellement froid
Toi, toi, toi
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder depuis l'ombre
Toi, toi, toi
Je suis tellement froide
Je commence à te ressembler
Si tu m'entends maintenant
Peux-tu te retourner une fois de plus ?
Est-ce que je demande trop ?
Je t'ai en ma possession
Mais mon cœur est trop précieux pour ça
Je dois te le dire
Je m'éveille du rêve
Ton cœur est plus loin que je ne le pensais
Combien de fois dois-je crier fort mon nom
Pour que tu m'entendes ?
Où suis-je dans ton cœur ?
Je veux le savoir
Tout est toi
Toi, toi, toi
Tu es tellement froid
Toi, toi, toi
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder depuis l'ombre
Toi, toi, toi
Je suis tellement froide
Je commence à te ressembler
Au rythme de ce temps qui s'écoule
Notre distance semble s'accroître
Que faire ? Est-ce que ça va aller comme ça ?
Je ferme à nouveau les yeux, faisant semblant de ne rien voir
Combien de fois dois-je crier fort mon nom
Pour que tu m'entendes ?
Je veux savoir où je suis dans ton cœur
Tout est toi
Toi, toi, toi
Tu es tellement froid
Toi, toi, toi
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder depuis l'ombre
Toi, toi, toi
Je suis tellement froide
Je commence à te ressembler