Sleepy Dream - LOVELYZ перевод на русский

Sleepy Dream

계절의 냄새가 너의 옷깃에
하얗게 묻어있어요
이렇게 지친 얼굴로
지금 돌아온 그대
빛나지 않는 눈동자
초라해진 두 어깨도
일으켜 세워줄 거야
귀를 기울여줘요
어린 시절 들어왔던
동화와는 다르지만
지금부터 그댈 위해
내가 자장가를 부를게
졸린 꿈을 꾸는 너
나와 무지개의 끝 저 끝까지
함께 가볼래 우린 아직 꿈 속인걸
내게 입 맞춰도 돼
그럼 모든 게 영원히 바뀔 걸
시간아 멈춰라 이 꿈을 깨진 말아줘
오늘 밤 별똥별이 쏟아지고
사막의 선인장에도
꽃들이 피어날 거야
우리 함께 가볼까
그대가 어디에 있든
내 마음의 한 조각을
가지고 떠나는 거야
내가 곁에 있을 거야
달콤하고 부드러운 목소리는 아니지만
지금부터 그댈 위해
내가 이 노래를 바칠게
졸린 꿈을 꾸는 너
나와 무지개의 끝 저 끝까지
함께 가볼래
우린 아직 꿈 속인걸
내게 입 맞춰도 돼
그럼 모든 게 영원히 바뀔 걸
시간아 멈춰라 이 꿈을 깨진 말아줘
슬픈 꿈은 날아서
우릴 스쳐가기를
높고 반짝이는 선율에 기도해
졸린 꿈을 꾸는 꿈을 꾸는 너
무지개 저 끝까지
나와 함께 가볼래
우린 아직 꿈 속인걸
내게 입 맞춰도 돼
그럼 모든 게 영원히
영원히
영원히
영원히
영원히 이 꿈을 깨진 말아줘

Сонный сон

Аромат времени года на твоей одежде,
Белым покрывалом лежит.
С таким уставшим лицом,
Сейчас вернулся ты.
Потухшие глаза,
Опущенные плечи,
Я помогу тебе подняться.
Прислушайся ко мне.
Это не та сказка,
Которую ты слышал в детстве,
Но сейчас для тебя
Я спою колыбельную.
Ты, видящий сонный сон,
Пойдем со мной до самого конца радуги.
Мы ведь все еще во сне,
Можешь поцеловать меня.
Тогда все изменится навсегда.
Время, остановись, не дай этому сну закончиться.
Сегодня ночью падают звезды,
И даже на пустынном кактусе
Расцветут цветы.
Пойдем туда вместе?
Где бы ты ни был,
Часть моего сердца
Уходит с тобой.
Я буду рядом.
У меня не сладкий и нежный голос,
Но сейчас для тебя
Я посвящу эту песню.
Ты, видящий сонный сон,
Пойдем со мной до самого конца радуги.
Пойдем вместе?
Мы ведь все еще во сне,
Можешь поцеловать меня.
Тогда все изменится навсегда.
Время, остановись, не дай этому сну закончиться.
Пусть грустные сны улетят,
Лишь коснувшись нас.
Я молюсь под высокой, сверкающей мелодией.
Ты, видящий сонный сон, сонный сон,
До самого конца радуги,
Пойдем со мной.
Мы ведь все еще во сне,
Можешь поцеловать меня.
Тогда все изменится навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда. Не дай этому сну закончиться.