Текст и перевод песни LOVELYZ - Temptation

Temptation

Yo I just wanna show you the real me
Now listen 대체 넌 지금 어딜까
내 맘은 여기저기 흩어져 어지러워
머리는 널 향한다니까
다만 내 심장이 그렇게 되지를 않아
How dare you're so cool
So make me cry
지금 날 이해하려고는 하지 마
How dare you're so cool
It will make you cry
더 늦기 전에 날 잡아줘 (Yeah)
(Yeah)
세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)
정말 넌 날 모르는 걸까
네 생각처럼 난 순진하지만은 않아
때로는 못된 상상도 해
다만 대놓고 드러내지만 않았을 뿐
How dare you're so cool
So make me cry
늘 그렇게 착하게 날 대하지 마
How dare you're so cool
It will make you cry
때로는 답답하단 말이야 (Yeah)
(Yeah)
세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)
결국 이렇게 어른이 된다고
우린 더는 애가 아니라고 (더는 애가 아니야)
너 순진하게 날 놓치지 말라고
네 맘도 드러내 보란 말이야 (드러내란 말이야)
How dare you're so cool
내게 이끌려
지루할 틈 없이 파고들어
전과는 달라 믿어
보여줘 너의 가치를 더
어색한 웃음을 띠어
그를 따라가는 표정은 더
이젠 날 웃게 할 설렘
네가 내게 건네줄 큰 설렘
Gain no pain 더 이상은 never again
구름 결 타고 날아가
꿈의 날개 달아봐
지저귀던 바람결 타고 흘러
재미도 없는 네가 의미 없게도 참
미련한 날들의 연속된 반복인걸
없어 슬픈 날들
품의 기적 일어날 나의 꿈

Искушение

Эй, я просто хочу показать тебе настоящую себя
Ну, послушай, где ты сейчас?
Мои мысли разбросаны повсюду, я вся в смятении
Говорю же, мои мысли с тобой
Только вот мое сердце не слушается
Как ты смеешь быть таким холодным?
Заставляешь меня плакать
Не пытайся сейчас меня понять
Как ты смеешь быть таким холодным?
Ты сам будешь плакать
Пока не поздно, удержи меня (Да)
(Да)
Не все в этом мире так, как кажется
Видеть – не значит знать (Это не всё)
Я снова пытаюсь успокоить свое сердце
Но меня всё равно переполняет чувство вины (Мне так жаль)
Ты действительно меня не знаешь?
Я не такая невинная, как ты думаешь
Иногда у меня бывают дерзкие мысли
Просто я их не показываю
Как ты смеешь быть таким холодным?
Заставляешь меня плакать
Не нужно всегда быть таким добрым со мной
Как ты смеешь быть таким холодным?
Ты сам будешь плакать
Иногда это просто невыносимо (Да)
(Да)
Не все в этом мире так, как кажется
Видеть – не значит знать (Это не всё)
Я снова пытаюсь успокоить свое сердце
Но меня всё равно переполняет чувство вины (Мне так жаль)
В конце концов, мы взрослеем
Мы больше не дети (Больше не дети)
Не упускай меня из-за своей наивности
Покажи и ты свои чувства (Покажи же)
Как ты смеешь быть таким холодным?
Поддайся мне
Погрузись без остатка
Поверь, теперь все иначе
Покажи мне больше своей ценности
Неловкая улыбка
И выражение лица, которое следует за ней
Теперь это волнение, которое заставит меня улыбнуться
Сильное волнение, которое ты мне подаришь
Нет боли - нет результата, больше никогда
Парить по облакам
Расправь крылья мечты
Уносись по шепоту ветра
Ты, такой скучный и бессмысленный
Бесконечное повторение глупых дней
Прощайте, грустные дни
Чудо в моей душе, моя мечта осуществится