Текст и перевод песни LOVELYZ - Watercolor

Watercolor

느낀 적 있나요 좋아하는 거
말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠
항상 곁에서 날 웃게 한 그대
내 모든 순간을 특별하게 만들었죠
내 손 꼭 잡아주는 그댈
절대 놓지 않을게요
영원히
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
햇살 가득했던 어느 날 처음 봤죠 그댈
그때부터 시작됐죠
한없이 날 보고 웃어준 그대
지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠
나를 꼭 안아주는 그댈
절대 놓지 않을게요
영원히
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
항상 날 봐준 그대
이젠 내가 그대를 볼게요
세상 끝나는 그 순간까지
그대와 함께이기를 바래요 영원히
온 세상이 분홍빛에 다 물들어가요
그대라는 세상 나에게는 전부죠 (전부죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요 (그대가 번져요)
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해
흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요 (입 맞춰 줄래요)
사랑한단 말론 다 표현할 수 없죠 (할 수가 없죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요

Акварель

Чувствовал ли ты когда-нибудь подобное? Даже если я не скажу,
ты, наверное, знаешь, что у меня на сердце.
Ты всегда был рядом, заставляя меня улыбаться,
делая каждый мой миг особенным.
Ты крепко держишь меня за руку,
и я никогда тебя не отпущу.
Никогда.
Мы идем вместе по дороге, усыпанной лепестками сакуры.
Свежий ветерок заставляет мое сердце трепетать.
Ты растекаешься в моем сердце, словно акварель.
Ты мне нравишься, нравишься, ты мне очень нравишься.
В тот солнечный день я впервые увидела тебя.
С того момента все и началось.
Ты смотрел на меня и без конца улыбался,
заставляя мое уставшее сердце биться чаще.
Ты крепко обнимаешь меня,
и я никогда тебя не отпущу.
Никогда.
Мы идем вместе по дороге, усыпанной лепестками сакуры.
Свежий ветерок заставляет мое сердце трепетать.
Ты растекаешься в моем сердце, словно акварель.
Ты мне нравишься, нравишься, ты мне очень нравишься.
Ты всегда смотрел на меня,
а теперь я буду смотреть на тебя.
До самого конца света
я хочу быть с тобой. Навсегда.
Весь мир окрашивается в розовый цвет.
Мир, по имени ты, - это все для меня. (Все для меня.)
Ты растекаешься в моем сердце, словно акварель. (Словно акварель.)
Ты мне нравишься, нравишься, ты мне очень нравишься.
Поцелуй меня под опадающими лепестками сакуры. (Поцелуй меня.)
Словами "Я люблю тебя" всего не выразить. (Всего не выразить.)
Ты растекаешься в моем сердце, словно акварель.
Ты мне нравишься. Останься со мной навсегда.