LOVELYZ - 똑똑 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LOVELYZ - 똑똑




똑똑 저기요
Умная там.
거기 누구 없나요?
Кто здесь никто?
똑똑 저기요
Умная там.
저기요 저기요 저기요
Там, Там, там ...
똑똑 저기요
Умная там.
거기 누구 없나요?
Кто здесь никто?
똑똑 나예요
Я умен.
목소리 들려요?
Ты слышишь мой голос?
꼭꼭 오늘은
Сегодня идеальный день.
말이 있어요
Мне нужно кое-что сказать.
잠깐 앉아봐
Присядь на минутку.
얘길 시작해볼게
Я начну говорить с тобой обо мне.
지금부터 하는 이해하기가 힘들 거예요
С этого момента будет трудно понять, что я говорю.
그게 당연해 나조차 뭐가 뭔지 모르니까
Я даже не знаю, что это такое.
혼자 이렇게 앓다간 병이 나버릴 지도 몰라요
Ты можешь быть болен, если страдаешь так в одиночку.
그대 보기엔 어때요? 이상한가요?
Как ты выглядишь?я странный?
너무 좋은데 너무 좋아 미워지는 맘은 뭘까
Это слишком хорошо, но слишком хорошо.
들킬까 졸이면서 들키고 싶은 마음은 뭐죠
Что ты хочешь делать, когда спишь?
괜히 좋은데 아닌 척을 하게 되는 이윤 뭘까
Почему ты должен притворяться, что ты плохой?
진짜 그러다 몰라주면 서운해지는 이유는 뭐죠
Если ты действительно не знаешь, почему ты собираешься встать?
쨍쨍 맑음인데
Все чисто и чисто.
갑자기 비가 와요
Внезапно идет дождь, моя дорогая.
내내 흐림인데
Это все время размыто.
갑자기 맑게 번져요
Мой разум.
원래 이러지 않는데 요즘 자꾸만 소심해져요
Мне это не нравится, но сейчас я такой робкий.
아주 사소한 것도 오락가락 어지러워
У меня немного кружится голова.
없는 감정이 여기 안에서 소용돌이쳐
Мои чувства кружатся здесь.
그대 보기엔 어때요? 심각한가요?
Как ты выглядишь?я серьезно?
너무 좋은데 너무 좋아 미워지는 맘은 뭘까
Это слишком хорошо, но слишком хорошо.
들킬까 졸이면서 들키고 싶은 마음은 뭐죠
Что ты хочешь делать, когда спишь?
괜히 좋은데 아닌 척을 하게 되는 이윤 뭘까
Почему ты должен притворяться, что ты плохой?
진짜 그러다 몰라주면 서운해지는 이유는 뭐죠
Если ты действительно не знаешь, почему ты собираешься встать?
쨍쨍 맑음인데
Все чисто и чисто.
갑자기 비가 와요
Внезапно идет дождь, моя дорогая.
내내 흐림인데
Это все время размыто.
갑자기 맑게 번져요
Мой разум.
눈치 없는 사람이 싫어요
Он мне не нравится.
어머나 어머 그래도 좋아요
О, боже мой, мне все еще это нравится.
자기 얘기를 하는데도 몰라요
Я даже не знаю, о чем он говорит.
나의 사랑을 어떡하면 좋아요
Я люблю свою любовь.
너무 좋은데 너무 좋아 미워지는 맘은 뭘까
Это слишком хорошо, но слишком хорошо.
들킬까 졸이면서 들키고 싶은 마음은 뭐죠
Что ты хочешь делать, когда спишь?
괜히 좋은데 아닌 척을 하게 되는 이윤 뭘까
Почему ты должен притворяться, что ты плохой?
진짜 그러다 몰라주면 서운해지는 이유는 뭐죠
Если ты действительно не знаешь, почему ты собираешься встать?
쨍쨍 맑음인데
Все чисто и чисто.
갑자기 비가 와요
Внезапно идет дождь, моя дорогая.
내내 흐림인데
Это все время размыто.
갑자기 맑게 번져요
Мой разум.
똑똑 저기요
Умная там.
거기 누구 없나요?
Кто здесь никто?
똑똑 나예요
Я умен.
목소리 들려요?
Ты слышишь мой голос?
꼭꼭 오늘은
Сегодня идеальный день.
말이 있어요
Мне нужно кое-что сказать.
잠깐 앉아봐
Присядь на минутку.
아직도 못한 얘기가 많아
Все еще много разговоров об этом.





Авторы: Sung Jin Park, Sang Yoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.