Текст и перевод песни LOVELYZ - 라푼젤 Rapunzel

라푼젤 Rapunzel

부드러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 날아갈래요
오 마치 안개가 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼
아주 작고 여린 내 맘에
어느새 다가와 자리 잡은 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby, together now
Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음
다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
내가 변해 버렸어
Don't worry
This is a story of a girl
Named Rapunzel
Here we go
탐스러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 뛰어 갈래요
오 마치 구름이 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼
서툴기만 했던 내 앞에
어느새 짠하고 나타났던 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby, together now
Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음
다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
내가 변해버렸어
오랫동안 기다리고 상상해 왔던 Utopia
그 나라 안에 니가 있잖아
우리 둘이 꿈꿔 왔던 세계가 모두
여기 있어요 tonight
Rapunzel
지금 여기가 어디죠
꿈은 아닐 거야
Rapunzel
우리 꿈 속을 날아요
금빛 가루 아래
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던 내가
너와 나
Rapunzel

Рапунцель (Rapunzel)

По моим мягким волосам
Я улечу в другой мир.
О, словно рассеялся туман, я вижу свет.
Как наш общий сон.
В моем маленьком, хрупком сердце
Незаметно появился и поселился ты.
Я люблю тебя.
Всегда ты и я
Любимый, вместе сейчас.
Рапунцель.
Можешь ли ты полюбить такую, как я?
Мои мечты, мое сердце
Всё отдам тебе.
Рапунцель.
Я, которая была милой, как ребенок,
Я изменилась.
Не волнуйся.
Это история о девушке
По имени Рапунцель.
Начнем.
По моим роскошным волосам
Я выпрыгну в другой мир.
О, словно разошлись облака, я вижу свет.
Как наш общий сон.
Передо мной, такой неумелой,
Неожиданно появился ты.
Я люблю тебя.
Всегда ты и я
Любимый, вместе сейчас.
Рапунцель.
Можешь ли ты полюбить такую, как я?
Мои мечты, мое сердце
Всё отдам тебе.
Рапунцель.
Я, которая была милой, как ребенок,
Я изменилась.
Утопия, которую я так долго ждала и представляла,
В этой стране есть ты.
Мир, о котором мы оба мечтали,
Здесь сегодня вечером.
Рапунцель.
Где мы сейчас?
Это не сон.
Рапунцель.
Мы летим в нашем сне.
Под золотой пылью.
Рапунцель.
Я, которая была милой, как ребенок,
Ты и я.
Рапунцель.