인형 - LOVELYZ перевод на английский

인형

아나요 잠도 못 드는 나를
아나요 꿈도 못 꾸는 나를
그대 품에 내가 없어도

포근히 그댄 잠이 드네요
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

아나요 말도 못하는 나를
아나요 발도 못 떼는 나를
처음 봤던 그때 그대로
난 그댈 향해 웃고 있는데

난 말 없는 인형
조용히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

알아요 나를 닮은 그 애를
알아요 그 앨 닮은 내 모습
TV 속에 춤추는 그 앨
난 멈춰 선 채 바라만 보죠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

Doll

My darling, I can't sleep
My darling, I can't dream
I'm not in your arms

You're sleeping so soundly
You're dreaming so peacefully
I stay awake all night with my eyes open

I'm your doll
Still waiting for you
A doll in the corner of the room
Silently waiting for you

My darling, I can't speak
My darling, I can't move
Just like when I first saw you
I'm smiling at you

I'm a speechless doll
Silently waiting for you
A doll in the corner of the room
Silently waiting for you

I know the one that looks like me
I know I look like her
The one dancing on TV
I just stand and stare

I'm your doll
Still waiting for you
A doll in the corner of the room
Silently waiting for you