작별하나 Shooting Star - LOVELYZ перевод на русский

작별하나 Shooting Star

혹시나 기억하니 넌
조용히 읽어주었던
니가 준 책 한 켠에
새겨둔 우리 이름
영원할 줄만 알았던
그때에 우리 모습이
조금씩 바래져 가
마냥 좋기만 했었던 우리
어쩌다 이렇게 된 걸까
돌이킬 순 없을까
떨어지는 저 별하나
내게 말하는 것 같아
마지막이야 헤어질 준비를 하고
아련하게 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어
조금은 못난 글씨로
수줍게 써준 편지가
아직도 남아있어
변하지 않을 것 같던 우리
슬픈 엔딩은 너무 싫어
그냥 웃으며 내게로 와
떨어지는 저 별하나
내게 말하는 것 같아
마지막이야 헤어질 준비를 하고
아련하게 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어
내 손을 잡아줘 꼭 잡아줘
다시 한번만 나를 안아줘
괜찮아 아무리 날 다독여 봐도
계속 니 생각에 눈물이나
잊지 말아줘 너와나
잊으면 안돼 너와 나
마지막이야 이별을 믿지 못하고
위로하듯 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어

Прощание, падающая звезда

Ты помнишь, случайно ли,
Как тихо читал ты мне,
В книге, что подарил,
Написанные наши имена?
Казалось, вечно будет длиться
Тот миг, тот образ наш,
Но постепенно все стирается,
Беззаботные мы с тобой.
Как же так получилось?
Разве нельзя все вернуть?
Падающая звезда,
Словно говорит мне,
Что это конец, приготовься к расставанию.
С легкой грустью веет ветер,
Шепчет "прощай",
И слезы невольно текут по щекам.
Немного неровным почерком,
Робко написанное письмо,
До сих пор храню.
Казалось, мы не изменимся,
Не хочу грустного конца.
Просто улыбнись и вернись ко мне.
Падающая звезда,
Словно говорит мне,
Что это конец, приготовься к расставанию.
С легкой грустью веет ветер,
Шепчет "прощай",
И слезы невольно текут по щекам.
Возьми мою руку, крепко возьми,
Еще раз обними меня,
Как бы я себя ни утешала,
Слезы текут, когда думаю о тебе.
Не забывай нас,
Нельзя забывать нас,
Это конец, но я не верю в расставание.
Словно утешая, веет ветер,
Шепчет "прощай",
И слезы невольно текут по щекам.