Текст и перевод песни LOVELYZ - 책갈피 Bookmark

책갈피 Bookmark

안돼요 안돼요
이대로 끝내지마요
나는요 나는요
아직도 궁금한걸요
마저 다 읽지못한
소설같은 우리 사랑
그대는 덮으려 하네요
알아요 알아요
이런나 참 바보같죠
그래요 그래요
나 혼자 남아있어요
그대가 언제라도
다시 펴볼수 있도록
희망과 불안함 사이에
기다려요 here I am
멈춰진 시간 속에
보이나요 here I stand
쉽게 찾을 수 있게
돌아와 here I stay
너무 늦지 않게
기억해요 난 이곳에 늘 이렇게
늘 항상 같은 자리에
존재하는 난
너란 의미를 꽉 안고
오늘도 살아가
빈곳이 채워지질 바래
미쳐 다 채워지지 못한
내 일부가 너로 가득
채워가길 바래
한 자 한 자 깊게 써내려간
우리들 주억들을 곱게 적어가
뒤돌아 눈물 훔치고
다시 또 나는 너를 마음에 그리고
Everything to me
안돼요 안돼요
아무리 슬프다 해도
눈물은 눈물은
흘리지 않을거에요
아직도 남아있는
우리 둘만의 이야기
눈물에 번지면 안돼요
아나요 아나요
우리 참 행복했었죠
몰라요 몰라요
그댄 왜 떠나갔나요
오늘도 기도해요
아직 나여기에 있어요
웃음과 눈물과 그 사이에
기다려요 here I am
멈춰진 시간 속에
보이나요 here I stand
쉽게 찾을 수 있게
돌아와 here I stay
너무 늦지않게
기억해요 난 이곳에 늘 이렇게

Закладка Bookmark

Нет, нет
Не заканчивай так
Мне, мне
Всё ещё интересно
Ещё не до конца прочитанный
Роман, похожий на нашу любовь
Ты хочешь закрыть его
Знаю, знаю
Я выгляжу глупо
Да, да
Я остаюсь одна
Чтобы ты когда-нибудь
Снова смог открыть его
Между надеждой и тревогой
Жду тебя, вот я here I am
В остановившемся времени
Видишь меня? вот я here I stand
Чтобы ты легко нашёл
Вернись, вот я here I stay
Пока не слишком поздно
Помни, я всегда здесь, вот так
Всегда на том же месте
Существую я
Крепко обнимая значение, которое ты мне дал
И сегодня живу
Надеюсь, пустота заполнится
Не до конца заполненная
Моя часть полностью тобой
Надеюсь, заполнится
По одному слову, глубоко написанные
Наши предложения аккуратно записаны
Оборачиваюсь, вытираю слёзы
И снова рисую тебя в своем сердце
Всё для меня Everything to me
Нет, нет
Как бы грустно ни было
Слёзы, слёзы
Я не буду их лить
Всё ещё остаётся
Наша с тобой история
Она не должна размыться от слёз
Знаешь, знаешь
Мы были счастливы
Не знаю, не знаю
Почему ты ушёл
Сегодня я молюсь
Я всё ещё здесь
Между смехом и слезами
Жду тебя, вот я here I am
В остановившемся времени
Видишь меня? вот я here I stand
Чтобы ты легко нашёл
Вернись, вот я here I stay
Пока не слишком поздно
Помни, я всегда здесь, вот так